Mistrz i Małgorzata

ryjska ala przyśpieszonym kłusem wpadła na plac, aby przeciąć go bokiem, omijając zgromadzony tłum, i przez zaułek, wzdłuż porośniętych winoroślą murów, popędzić najkrótszą drogą ku Łysej Górze. Pędzący kłusem mały jak chłopczyk i ciemnoskóry jak Mulat Syryjczyk, dowódca ali, przejeżdżając obok Piłata, krzyknął coś ostro i wyszarpnął z pochwy miecz. Dziki, spieniony kary koń rzucił się w bok i stanął dęba. Wsunąwszy miecz do pochwy, dowódca smagnął konia biczem po szyi, wyrównał szyk i przechodząc w galop, pomknął w zaułek. Za nim popędzili trójkami spowici kurzem jeźdźcy z tańczącymi ostrzami lekkich bambusowych pik. Obok namiestnika przemknęły twarze z wesoło wyszczerzonymi, lśniącymi zębami, a jeźdźcy w białych turbanach zdawali się jeszcze bardziej smagli. Wzbijając podniebny kłąb kurzu, ala wpadła w zaułek i koło Piłata przemknął ostatni jeździec z płonącą w słońcu trąbką na plecach. Osłaniając twarz od kurzu i marszcząc się z niezadowoleniem, Piłat ruszył dalej, ku bramie pałacowych ogrodów. W ślad za nim podążali legat, sekretarz i eskorta. Było koło dziesiątej rano. III SIÓDMY DOWÓD Dostępne w wersji pełnej. IV POŚCIG Dostępne w wersji pełnej. V A DZIAŁO SIĘ TO W GRIBOJEDOWIE Dostępne w wersji pełnej. VI JAKO SIĘ RZEKŁO, SCHIZOFRENIA Dostępne w wersji pełnej. VII NIEDOBRE MIESZKANIE Dostępne w wersji pełnej. VIII POJEDYNEK MIĘDZY PROFESOREM I POETĄ Dostępne w wersji pełnej. IX NUMERY KOROWIOWA Dostępne w wersji pełnej. X WIADOMOŚCI Z JAŁTY Dostępne w wersji pełnej. XI IWANOWE ROZDWOJENIE Dostępne w wersji pełnej. XII CZARNA MAGIA ORAZ JEJ DEMASKACJA Dostępne w wersji pełnej. XIII PRZYBYCIE BOHATERA Dostępne w wersji pełnej. XIV CHWAŁA KOGUTOWI! Dostępne w wersji pełnej. XV SEN NIKANORA IWANOWICZA Dostępne w wersji pełnej. XVI EGZEKUCJA Dostępne w wersji pełnej. XVII NIESPOKOJNY DZIEŃ Dostępne w wersji pełnej. XVIII PECHOWI GOŚCIE Dostępne w wersji pełnej. CZĘŚĆ DRUGA XIX MAŁGORZATA Dostępne w wersji pełnej. XX KREM AZAZELLA Dostępne w wersji pełnej. XXI LOT Dostępne w wersji pełnej. XXII PRZY ŚWIECACH Dostępne w wersji pełnej. XXIII WIELKI BAL U SZATANA Dostępne w wersji pełnej. XXIV ODZYSKANIE MISTRZA Dostępne w wersji pełnej. XXV JAK NAMIESTNIK PRÓBOWAŁ OCALIĆ JUDĘ Z KERIJOTH Dostępne w wersji pełnej. XXVI POGRZEBANIE Dostępne w wersji pełnej. XXVII KONIEC MIESZKANIA NUMER PIĘĆDZIESIĄT Dostępne w wersji pełnej. XXVIII OSTATNIE PRZYPADKI KOROWIOWA I BEHEMOTA Dostępne w wersji pełnej. XXIX ROZSTRZYGA SIĘ LOS MISTRZA I MAŁGORZATY Dostępne w wersji pełnej. XXX JUŻ CZAS! Dostępne w wersji pełnej. XXXI NA WRÓBLICH GÓRACH Dostępne w wersji pełnej. XXXII PRZEBACZENIE I WIECZYSTE SCHRONIENIE Dostępne w wersji pełnej. EPILOG Dostępne w wersji pełnej. WYZWOLENIE I SPOSÓB NA ŻYCIE Dostępne w wersji pełnej. Spis treści Okładka Karta tytułowa Motto CZĘŚĆ PIERWSZA I NIGDY NIE ROZMAWIAJCIE Z NIEZNAJOMYMI II PONCJUSZ PIŁAT III SIÓDMY DOWÓD IV POŚCIG V A DZIAŁO SIĘ TO W GRIBOJEDOWIE VI JAKO SIĘ RZEKŁO, SCHIZOFRENIA VII NIEDOBRE MIESZKANIE VIII POJEDYNEK MIĘDZY PROFESOREM I POETĄ IX NUMERY KOROWIOWA X WIADOMOŚCI Z JAŁTY XI IWANOWE ROZDWOJENIE XII CZARNA MAGIA ORAZ JEJ DEMASKACJA XIII PRZYBYCIE BOHATERA XIV CHWAŁA KOGUTOWI! XV SEN NIKANORA IWANOWICZA XVI EGZEKUCJA XVII NIESPOKOJNY DZIEŃ XVIII PECHOWI GOŚCIE CZĘŚĆ DRUGA XIX MAŁGORZATA XX KREM AZAZELLA XXI LOT XXII PRZY ŚWIECACH XXIII WIELKI BAL U SZATANA XXIV ODZYSKANIE MISTRZA XXV JAK NAMIESTNIK PRÓBOWAŁ OCALIĆ JUDĘ Z KERIJOTH XXVI POGRZEBANIE XXVII KONIEC MIESZKANIA NUMER PIĘĆDZIESIĄT XXVIII OSTATNIE PRZYPADKI KOROWIOWA I BEHEMOTA XXIX ROZSTRZYGA SIĘ LOS MISTRZA I MAŁGORZATY XXX JUŻ CZAS! XXXI NA WRÓBLICH GÓRACH XXXII PRZEBACZENIE I WIECZYSTE SCHRONIENIE EPILOG WYZWOLENIE I SPOSÓB NA ŻYCIE Karta redakcyjna Tytuł oryginału: Mastier i Margarita Copyright (C) for the Polish e-book edition by REBIS Publishing House Ltd., Poznań 2011 Copyright (C) for the Polish translation by Wiera Drawicz Informacja o zabezpieczeniach W celu ochrony autorskich praw majątkowych przed prawnie niedozwolonym utrwalaniem, zwielokrotnianiem i rozpowszechnianiem każdy egzemplarz książki został cyfrowo zabezpieczony. Usuwanie lub zmiana zabezpieczeń stanowi naruszenie prawa. Redaktor tego wydania: Błażej Kemnitz Opracowanie graficzne i projekt okładki: Michał Pawłowski / Fotografia na okładce: (C) Ingólfur Bjargmundsson / Flickr / Getty Images / Flash Press Media Wydanie I e-book (opracowane na podstawie wydania książkowego: Mistrz i Małgorzata, wyd. VI, Poznań 2012) ISBN 978-83-7818-044-9 Dom Wydawniczy REBIS Sp. z ul. Żmigrodzka 41/49, 60-171 Poznań tel. 61-867-47-08, 61-867-81-40; fax 61-867-37-74 e-mail: