SPRAWDŹ STATUS ZAMÓWIENIA
POMOC I KONTAKT
Ulubione
Kategorie

Czarne i czerwone

O Akcji

Akcja Podziel się książką skupia się zarówno na najmłodszych, jak i tych najstarszych czytelnikach. W jej ramach możesz przekazać książkę oznaczoną ikoną prezentu na rzecz partnerów akcji, którymi zostali Fundacja Dr Clown oraz Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora. Akcja potrwa przez cały okres Świąt Bożego Narodzenia, aż do końca lutego 2023.
Dowiedz się więcej
  • Promocja
    image-promocja

książka

Wydawnictwo NieZwykłe
Data wydania 2022
Oprawa miękka
  • Wysyłamy w 24h - 48h

Opis produktu:

Góralka jedzie na Florydę za bandziorem, który totalnie zawrócił jej w głowie, chociaż nie chciała.

Maja jest rozdarta. Michael wyjechał, a ona została. Ale przecież się na to zgodziła. Prawda? W końcu ten facet był zły, a ona wpadła w jego sidła. Niestety. To nie była ich bajka i oboje wiedzieli, że nie zakończy się happy endem.

Maja nie mogła wyjechać, ponieważ potrzebowała jej Renata. Teraz, będąc w mieszkaniu przyjaciółki, dziewczyna zdawała sobie sprawę, że musi zapomnieć o przeszłości i przestać myśleć o przyszłości na Florydzie. Jednak było jasne, że Trójmiasto nie jest miejscem dla rodowitej Góralki. Zresztą jej serce znajdowało się daleko stąd.

Kiedy Maja poznaje wyniki badań Renaty, jest załamana. Przyjaciółka robi jednak coś niesamowitego: wręcza Mai bilet na Florydę, aby dziewczyna uporządkowała swoje sprawy. Kobieta nie sądziła, że już niedługo zobaczy swojego bandziora, ale tym razem znajdzie się w jego świecie. Świecie dalekim od piękna i spokoju gór. W świecie, w którym nie jest bezpiecznie.
S
Szczegóły
Dział: Książki
Kategoria: Literatura piękna,  Dla kobiet,  Romans,  książki dla babci,  książki na jesienne wieczory,  książki na lato,  książki o mafii i miłości
Wydawnictwo: NieZwykłe
Oprawa: miękka
Okładka: miękka
Rok publikacji: 2022
Wymiary: 140x205
ISBN: 9788381788786
Wprowadzono: 13.05.2022

Liliana Więcek - przeczytaj też

RECENZJE - książki - Czarne i czerwone - Liliana Więcek

Zaloguj się i napisz recenzję - co tydzień do wygrania kod wart 50 zł, darmowa dostawa i punkty Klienta.

4.8/5 ( 8 ocen )
  • 5
    6
  • 4
    2
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0

Wpisz swoje imię lub nick:
Oceń produkt:
Napisz oryginalną recenzję:

boo**************

ilość recenzji:105

28-07-2022 09:15

" ? Tęsknisz za nim? [?]
? To chyba nierozłączny element miłości, co nie?".
Pamiętam, że po przeczytaniu pierwszego tomu z serii ?Czarne i białe? bardzo chciałam mieć w rękach drugi tom, teraz natomiast na już potrzebuje trzeciego tomu! Wspominałam to wcześniej, ale teraz powtórzę również ta seria jest bardzo oryginalna pod względem połączenia mafii i Polski, konkretnie polskiej góralki. Autorka tym razem zabrała nas na Florydę i pozwoliła poznać pracę Michaela od podszewki. I przyznam się, że to było turbo ciekawe doświadczenie. Jeśli ktoś zaczytuje się w mafii, to jego profesja sama w sobie nie będzie żadnym zaskoczeniem. Momentami było brutalnie, ale cóż się dziwić, tak to działa w mafijnym świecie. Muszę przyznać, iż, w tym tomie dzieje się o wiele więcej ?mafijnych akcji?, niż w pierwszym, co z pewnością dla fanek mafii będzie dodatkowym plusem. W książce znajdziemy też klika bardzo fajnym plot twistów, które spowodowały, że była zaskoczona. Chciałabym powiedzieć, co dla mnie było największym zaskoczeniem, ale nie mogę i nie chcę spojlerować wam treści. ?Czarne i czerwone? to książka, z którą bardzo miło spędziłam czas. Nie zabrakło w niej emocji i wrażeń, a do dla mnie bardzo ważne. Wyczekuję 3 tomu, potrzebny na już, a może nawet na wczoraj!

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

Snieznooka

ilość recenzji:1

24-07-2022 08:31

Czy pamiętacie książkę ?Czarne i białe? autorstwa Liliany Więcek? Był to pierwszy tom cyklu Góralka i mafioso zabierający nas w górski, klimatyczny świat kobiety, która pragnęła od życia czegoś więcej niż jedynie wyjść za mąż za górala, którego widziałby dla niej ojciec. Książka tak bardzo mi się podobała, że przeczytałam ją jednym tchem, byłam zauroczona klimatem, który wiernie oddawał charakter powieści. Akcja powieści dzieje się w Polsce, konkretnie w Zakopanem, połączenie młodej i zaradnej góralki z kimś niebezpiecznym zza oceanu, było niesamowitym posunięciem. Kiedy otrzymałam propozycję zrecenzowania drugiego tomu pod tytułem ?Czarne i czerwone? wiedziałam, że muszę dowiedzieć się, co było dalej.
Główną bohaterką książki autorstwa Liliany Więcek pod tytułem ?Czarne i czerwone? jest Maja Goclon. Kobieta jest rodowitą góralką, ma temperament i zna swoją wartość, jest zadziorna, uparta i niesamowicie pracowita. Nie można o niej powiedzieć, że nie ma głowy na karku, zwłaszcza do prowadzenia interesów, dlatego też z ojcem ciężko jest jej znaleźć wspólny język. On wolałby, aby córka prowadziła dom, wychowywała potomstwo, a całą resztę pozostawiła mężowi, którego jej wskaże. Rodzina Mai zajmuje się hotelarstwem, prowadzi kilka pensjonatów, a ten podupadający w ramach kary ojciec przekazał właśnie jej. Do ?Jagody? przyjechał Michael Adams, człowiek niebezpieczny, który skradł Mai coś niezwykle cennego ? serce. Kobieta zdawała sobie sprawę z tego, jakie życie prowadzi Michael, że nie mogła wyjechać zostawiając wszystkiego, zwłaszcza przyjaciółki, która ją bardzo potrzebowała. Renata ciężko zachorowała, co było ogromnym ciosem dla Mai, ciężko było uśmiechać się i udawać, że wszystko jest w porządku. To właśnie przyjaciółka zaskakuje ją wręczając bilet na Florydę, aby w końcu poukładała własne sprawy, a nie przeżywała tęsknotę i strach o jej życie i zdrowie. Co spotka Maję za granicami kraju? Jak się odnajdzie w tak innym, brutalnym i niebezpiecznym świecie? Czy ta miłość ma szansę na przetrwanie?
?Czarne i czerwone? to książka, która potrafi wywołać uśmiech na twarzy czytelnika, kolejne spotkanie ze znajomymi bohaterami, klimatu, który się polubiło był jak powrót do domu po dalekiej podróży. Liliana Więcek potrafi napisać historię w sposób tak przyjemny, zajmujący, że przez tekst się płynie, pochłania w ogromnych ilościach oczekując na więcej. Chemię, która narodziła się między głównym bohaterami dało się wyczuć niemal natychmiast, także emocje, które odczuwali. Tęsknota przytłaczała, świadomość utraty miłości życia nie należy do prostych emocji, jednak trzeba się było z nimi zmierzyć. Dobrze, że los chciał inaczej i dał możliwość na ponowne spotkanie Maji i Michaela. Kibicowałam im i chciałam, aby otrzymali szczęście, na które zasługiwali.
?Czarne i czerwone? to przyjemna lektura, której akcja jest dynamiczna, możemy tutaj spotkać wiele intryg, wrogów i niebezpieczeństwa, a także emocji, które wprost się z niej wylewają.

Czy recenzja była pomocna?

zlo***********************

ilość recenzji:838

25-06-2022 13:52

Góralska przygoda z Polsce dobiegła końca. Michael musiał wrócić na Florydę a Maja postanowiła zostać przy Renacie. Przyjaciółka ją potrzebuje, ponieważ wyniki jej badań są druzgocące. Ale Renata robi coś niesamowitego - wręcza pannie Goclon bilet na Florydę, aby uporządkowała swoje życie uczuciowe. Niestety świat Michaela jest całkowicie inny. Totalnie niebezpieczny i już wkrótce Maja pozna go na własnej skórze.
Z czym i z kim przyjdzie się zmierzyć głównej bohaterce? Jaki okaże się Michael na swoim terytorium? Czy ona będzie w stanie to wszystko zaakceptować?

Pomysł na serię, łączącą dwa wręcz abstrakcyjne dla siebie światy był ryzykowny. To nie mogło wyjść a jednak okazało się być bardzo dobre. Mi pierwszy tom bardzo się podobał, dlatego też z ogromnym entuzjazmem zaczęłam czytać ciąg dalszy wydarzeń.
W kontynuacji na pierwszy plan wysuwa się główna bohaterka. Maja Goclon i jej pomysły. Jej czyny, które nie raz powodowały u mnie małe zawały. Wszystko to, co autorka jej zrzuciła na głowę bardzo ładnie i zgrabnie się ze sobą łączyło. Ona sama zresztą nie raz bawiła do łez swoimi przemyśleniami. Fajnie właśnie, że jej postać była prowadzona w pierwszej osobie. Dzięki temu mogłam poznać ją jeszcze bliżej. Wejść bardziej w tę postać. W jakiś sposób się z nią utożsamić.
Na główną postać męską musiałam poczekać. Tym razem autorka postanowiła postawić na wyzwanie i przetestować naszą, czytelników, cierpliwość. Ale za to jak się zjawił przed Mają, to było dużo bardziej interesująco, niż w pierwszym tomie. Co ciekawe on był w trzeciej osobie prowadzony. Zaskakujące i wydaje mi się, że byłoby lepszym rozwiązaniem pozostanie przy jednolitej narracji. Takiej jak Maja aby lepiej poznać wszystkich tych, którzy dostali na chwilę pierwszeństwo na scenie wydarzeń, nie tylko Michaela.
W tej części również mamy większą rolę braci Michaela. O ile jednego polubiłam, tak drugiego najchętniej czymś bym zdzieliła po głowie. Ale mi zepsuł krwi. Na chwilę obecną jestem niestety na nie, co do tej postaci. Nie przekonał mnie do siebie. Wydaje się być dwulicowy ale mam nadzieję, że w kolejnej części poznam prawdę, bo nie ukrywam - jestem ogromnie zaintrygowana, co z tego wszystkiego wyniknie.
Niestety nie do końca spodobało mi się również przejście nad pewną sceną przez główną bohaterką do porządku dziennego. Nie poznała prawdy a jednak ślepo zawierzyła. A gdyby wyszło inaczej? Okazałaby się być wówczas bardzo naiwna. Poza tym w moim odczuciu najbezpieczniej byłoby poprowadzić tę sprawę do samego końca a nie zostawiać w zawieszeniu. Ale być może w trzecim tomie do tego autorka powróci, aby nie zostawiać nierozwiązanego wątku.
Druga z podobnych scen (tylko zaznaczę iż nie pochwalam takiego zachowania wśród bohaterów, którzy są skrajni ze swoim zachowaniem, a nie spersonalizowanych na złych do szpiku kości) na szczęście została dobrze poprowadzona.
Teraz tylko pojawiły się u mnie obawy, czy aby nie zostanie w to wszystko za bardzo wplątana przyjaciółka głównej bohaterki. Me serce drży z niepewności, bo już wystarczy jej tych trosk. To kolejna postać, którą obdarzyłam sympatią.
Dynamiczna akcja, pełna przewrotność wydarzeń, humor i budowanie napięcia. Do tego skrajne emocje i mnóstwo czyhającego niebezpieczeństwa. To wszystko wpływało korzystnie na fabułę. Szczególnie sceny miłosne, które rozpalały do czerwoności. Zostały opisane z wyczuciem i ze smakiem.
Co prawda nie ze wszystkiego jestem zadowolona ale mimo wszystko uważam, że autora odwaliła kawał dobrej roboty, mówiąc prosto. Napisała coś świeżego, coś czego na rynku wydawniczym jeszcze nie było. Połączyła przeciwieństwa, postawiła na humor, erotyzm oraz sensację. Zabrała czytelnika w podróż pod ogromnym znakiem zapytania. Podróż przepełnioną emocjami.
To dopiero drugi tom. Pamiętajcie aby czytać chronologicznie. Ja oczywiście zachęcam do lektury a sama uzbrajam się w cierpliwość w oczekiwaniu na trzecią część. Będę chciała ją koniecznie przeczytać a potem wzbogacić swoją prywatną biblioteczkę kolejnym egzemplarzem. Nie mam bladego pojęcia ile części planuje autorka ale mam nadzieję, że jeszcze ze dwie się pojawi. W końcu jeszcze pasuje powrócić do Polski na chwilę.
Jedno jest pewne - bez względu na to będę chciała przeczytać wszystko to, co doczeka się premiery. Autorka ma fajny i lekki styl. Pobudza wyobraźnię i serwuje rollercoastera emocjonalnego.

Polecam
...

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

Kam****************

ilość recenzji:166

17-06-2022 13:20

?????Recenzja?????

?Prawda boli i wymaga siły, by ją dźwigać. Może dlatego dużo lżej jest kłamać. Bolesna prawda powala jednym ciosem, kłamstwo jest tylko po to, by odwlec ten cios.?

"Czarne i czerwone" to kontynuacja losów Mai oraz Michaela. Autorka przenosi nas na Florydę i właśnie tam, dzieje się w głównej mierze rozgrywa się ta historia.

Maja przeżywa ciężkie chwile. Oddała swoje serce niewłaściwemu mężczyźnie, który wyjechał. Ona musiała zostać. Nie mogła tak po prostu opuścić przyjaciół, którzy jej potrzebowali. Jednak dostaje bilet. Przepustkę do świata jej ukochanego. Ma być dla niego niejako niespodzianką, jednak na miejscu go nie zastaje... Gdzie jest mężczyzna? Czy pobyt Mai może okazać się drogą ku tragedii? Jak wiele będzie musiała wycierpieć? Czy los ponownie rzuci jej kłody pod nogi?

"Czarne i czerwone" to książka, która otuli nas bajkowym widokiem Florydy, w objęciu, której rozgrywać będą się wydarzenia, gdzie niczego nie możemy być pewni.

Jeśli myślałam, że pierwszy tom tej serii był świetny, to przy tej książce brakuje skali. Ileż tutaj było emocji. Autorka zabrała nas do bezwzględnego i rządzącego się własnymi prawami mafijnego świata, w którym znajduje się Michael. Tutaj nie będzie bezpiecznie. Temperatura poszybuje w górę i możecie być pewni, że niejednokrotnie będziecie w ciężkim szoku. Będziemy mieli okazję poznać rodzinę Michaela. Jaka się okaże? Czy będzie niczym wcielenie diabła jak bliscy Mai? O tym musicie przekonać się sami.

Po raz kolejny zostaliśmy z zakończeniem, które woła o pomstę do nieba. Jak można zostawić czytelników w takim momencie. Autorko, czy nie masz sumienia? Jaki okaże się ciąg dalszy tej historii? Gdzie tym razem rozegra się książka? Wiele pytań tworzy się w głowie i jeszcze więcej pozostaje bez odpowiedzi. Mam nadzieję, że kolejny tom je rozwieje.

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

Tatiasza i jej książki

ilość recenzji:1

13-06-2022 09:29

?Prawda boli i wymaga siły, by ją dźwigać. Może dlatego dużo lżej jest kłamać. Bolesna prawda powala jednym ciosem, kłamstwo jest tylko po to by odwlec ten cios.?

Michael wyjechał do Stanów, a Maja została w Gdańsku z Renią. Jest rozdarta wewnętrznie, ale pewna, że postąpiła słusznie. Przyjaciółka ją teraz bardzo potrzebuje. Bardzo tęskni za Michaelem, wie, że będzie musiała przestać o nim myśleć. Ale czy jest to w ogóle możliwe? Wyniki Reni nie rokują dobrze, jest gorzej niż myślały. Niespodziewanie przyjaciółka stawia ją przed faktem dokonanym. Wręcza jej bilet na Florydę, prosząc by uporządkowała swoje sercowe sprawy i wróciła silniejsza, aby ją wspierać. Maja początkowo się waha, jednak wkrótce ląduje we Florydzie. Czy niespodzianka się uda?

Autorka zadziwiła mnie pomysłowością, nie ma mowy o nudzie. Tym razem mamy trzy perspektywy, Majki, Michaela i jego brata ? Jacka. Ciekawie, naturalnie i realnie ukazani bohaterowie. Maja i Michael ? góralka z krwi i kości i niebezpieczny mafioso ? do obojga poczułam sporą sympatię. To ludzie, których życie nigdy nie oszczędzało, zawsze mieli pod górkę. Ona jest niesamowicie temperamentną, inteligentną, serdeczną, a przy tym upartą, pyskatą młodą kobietą. On pełen mroku, tajemniczy, bezwzględny mafioso, bije od niego charyzma, pewność siebie i spokój. Są zupełnie różni, a jednak coś ich do siebie przyciąga. Z całego serce im kibicowałam. Jack - nieprzyjemny, niebezpieczny mężczyzna, wzbudzał we mnie tylko niechęć.

Świat, w który z impetem wkracza Maja jest zupełnie inny od tego jaki do tej pory był jej codziennością. Brutalny i niebezpieczny, gdzie życie innych tak niewiele znaczy, a pozbawieni skrupułów ludzie zrobią wszystko, aby osiągnąć zamierzony cel. Nie wszystko idzie po jej myśli, sprawy bardzo się komplikują. Michaela nie ma na Florydzie, wyjechał, a jego bracia przyjmują ją chłodno, z dystansem i z premedytacją wykorzystują. Jak na to wszystko zareaguje Michael? Czy ich uczucie przetrwa?

Rewelacyjnie opowiedziana historia, powiew świeżości i bardzo pozytywne zaskoczenie. Dobrze się przy niej bawiłam, i to zakończenie, uch? Z niecierpliwością czekam na kontynuację. Bardzo polecam, Tatiasza i jej książki :)

Czy recenzja była pomocna?

BRUNETTE BOOKS

ilość recenzji:818

12-06-2022 15:08

"Czarne i czerwone" to kontynuacja serii GÓRALKA I MAFIOSO.
Akcja pierwszego tomu rozgrywała się w polskich górach natomiast ten tom przenosi nas do gorącej Florydy. Michael wyjechał. Maja rozdarta została w Polsce, ponieważ jej przyjaciółka zachorowała. Maja wspiera Renatę jednak bardzo tęskni za Michaelem.
Gdy Maja poznaje wyniki badań przyjaciółki jest totalnie załamana. Jednak, gdy Renata widzi jak Maja tęskni za Michaelem robi jej niespodziankę. Kupuje dla Mai bilet na Florydę, aby uporządkowała swoje sprawy. Maja wyjeżdża do Michaela, ale nie wie, co ją czeka w niebezpiecznym świecie ukochanego. Poznaje drugie oblicza Michaela i przekonuje się jakim jest bezwzględnym mafiosem.
Czy Mai grozi niebezpieczeństwo?
Czy ich miłość przetrwa?

Autorka stworzyła prawdziwy rollercoaster emocjonalny.
Ten tom jest jeszcze lepszy od pierwszego. To historia totalnie nieprzewidywalna, brutalna, pełna emocji, intryg, tajemnic, manipulacji i niebezpieczeństw.
Dostałam mnóstwo nieoczekiwanych zwrotów akcji, a na koniec takie zakończenie, że koniecznie muszę przeczytać kolejny tom. Jestem bardzo ciekawa jak potoczą się losy bohaterów I co jeszcze wymyśli autorka.
Jeśli lubicie książki mafijne to seria "GÓRALKA I MAFIOSO" wciągną Was na maksa!

Polecam!

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

Zakochanawksiażkach1991

ilość recenzji:1046

10-06-2022 12:26

Drogi Mai i Michaela się rozeszły. Kobieta nie mogła wyjechać za Michaelem, ponieważ potrzebowała jej przyjaciółka Renata, z którą Maja wyprowadziła się do Trójmiasta, jednak podświadomie czuła, że tutaj również nie jest jej miejsce. Kiedy Maja poznaje wyniki Renaty jest załamana, a najbliższą przyjaciółka wręcza jej bilet na Florydę, by ta mogła w końcu uporządkować swoje sprawy. Maja wyjeżdża, jednak nie jest świadoma co czeka ją w pełnym niebezpieczeństw świecie Michaela. Czy bohaterowie mają szansę na szczęście? Jakie tajemnice wyjdą na jaw?

Po przeczytaniu pierwszego tomu serii góralkaimafioso "Czarne i białe" nie było wręcz innej opcji jak sięgnąć po kontynuację losów Mai i Michaela, a te znajdujemy w książce "Czarne i czerwone". Seria ta jest debiutem autorki, ale kompletnie tego nie widać, jej pióro jest lekkie i przyjemne, co przekłada się na szybkość czytania. Fabuła została w naprawdę ciekawy sposób nakreślona, a ja wciągnęłam się w nią już od pierwszej strony. Bohaterowie zostali w naprawdę świetny i ciekawy sposób wykreowani. Historia ta przedstawiona jest tak naprawdę z perspektywy trzech osób: Majki, Michaela oraz Jacka - brata głównego bohatera, który tutaj nieźle namiesza - co pozwala nam zdecydowanie lepiej poznać te osoby, ich charaktery, sposoby myślenia i targające nimi emocje, a tych znajdziecie tutaj co nie miara. Maja będzie zmuszona zmierzyć się z zupełnie innym światem, niż ten do którego przywykła, bardziej brutalnym, mrocznym i niebezpiecznym. W tej historii nie ma nawet chwili na nudę, autorka co rusz raczy nas intrygami, tajemnicami i wieloma zwrotami akcji, których kompletnie się nie spodziewałam. Kiedy już myślałam, że nic mnie nie zaskoczy i w końcu bohaterowie po wielu trudach będą razem, autorka zrzuca zarówno na bohaterów jak i czytelnika kolejną bombę, nie sposób było przewidzieć takiego zakończenia tego tomu! Świetnie spędziłam czas z tą książką i czekam na więcej! Moja ocena to 8/10.

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

@fascynacja.ksiazkami

ilość recenzji:1079

23-05-2022 18:47

Maja po wyjeździe Michaela na Florydę czuje się osamotniona.Chce okazać wsparcie chorej przyjaciółce Renacie.Ta jednak wręcza Mai bilet na Florydę,aby poszła za głosem serca zaznając upragnionego szczęścia u boku ukochanego?
Michael także tęskni za Mają.Niestety obowiązki wzywają-nie pozwalając na chwile wytchnienia.
Czy wreszcie odnajdą siebie?Jakie kłody pod nogi szykuje im los?
Kto okaże się osoba godna zaufania a kto będzie ponosił konsekwencje swoich czynów?

Romantyczno-namiętna historia Polki i niebezpiecznego człowieka z Florydy jest zaskakująca oraz nieprzewidywalna.
Zobaczymy jeszcze silniejszą Maję,która wpadnie w bezwzględny świat jakim otacza się Michael.
Pozytywnie zaskoczyła mnie jej siła i łatwość wejścia w zupełnie inną rzeczywistość,której się nie spodziewała.Potrafiła przeciwstawić się zaskakującym wydarzeniom nie bojąc się o swoje życie.Jej atutem jest otwartość i pewność siebie w nowym miejscu.
Co do Michaela to jego postać jest wielobarwna.Z jednej strony kochany mężczyzna,który nie boi się okazywania uczuć,z drugiej bezwzględny mafioso podejmujący decyzje o czyimś życiu.Jego pierwsza strona bardziej mi się podoba,ponieważ dzięki temu mamy niezapomniane chwile z nim i Mają.

Nie brakuje niesamowitych opisów,dynamicznej akcji i intryg z rąk nieprzychylnych osób.Przez to zakończenie łamie serce.
Pytam się autorki-kiedy kolejny tom?Wierze,że będzie również emocjonujący co obecne.
Czekam z niecierpliwością na trzeci tom.

Oczywiście polecam przeczytanie książki,która dostarcza mnóstwa wzruszeń i zaskakujących akcji.

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?