Agatha Christie: Herkules Poirot

Herkules Poirot wybiera się na rejs po Nilu. Wśród pasażerów jest młode małżeństwo ? bogata Linnet i jej mąż Simon. Podroż poślubna nie jest jednak spokojna i sielankowa, bo parę prześladuje Jacqueline, była przyjaciółka Linnet. Simon był narzeczonym Jacqueline, jednak zakochał się w swojej obecnej żonie i tuż przed ślubem porzucił dawną ukochaną. Młoda kobieta nie może poradzić sobie z tym faktem i uprzykrza życie małżonką. Poirot przeczuwa, że ta sprawa nie zakończy się szczęśliwie.
Śmierć na Nilu to powieść Agathy Christie, którą dwukrotnie przenoszono na ekran. W tym roku ma zadebiutować kolejna ekranizacja tego kryminału. Powstała także komiksowa adaptacja dzieła ? za scenariusz odpowiada Isabelle Bottier, a rysunki wykonał Damien Callixte.
Fabuła skupia się na zbrodni, którą dokonano na pokładzie statku wycieczkowego. Ginie młoda kobieta, a wszyscy obwiniają o to współpasażerkę. Jednak ma ona alibi. Śledztwo prowadzi Herkules Poirot, światowej sławy detektyw. Mężczyzna rozmawia z podejrzanymi i innymi pasażerami, zbiera dowody i porównuje wersje wydarzeń. Odkrywa różne fakty, które mogą mieć związek ze sprawą. Jednak morderca nie powiedział jeszcze ostatniego słowa?
Komiks świetnie oddaje powieść Christie i nie zmienia niczego w fabule, co należy bardzo wyraźnie podkreślić i pochwalić. Klimat jest zachowany, nie uwspółcześniono fabuły. Rysunki są świetne, wpadają w oko. Kreska Callixte?a jest dynamiczna, nie brakuje też szczegółów i detali tła. Postacie mają swoje indywidualne rysy, nie da się ich ze sobą pomylić. Struktura komiksu jest również atrakcyjna ? karty to nie zbiór kadrów o tej samej wielkości, pojawiają się mniejsze i większe okienka, które wymagają od czytającego skupienia i uważnego śledzenia wypadków, przechodzenia między kadrami w odpowiedniej kolejności. Plusem jest też inne zabarwienie ilustracji w zależności od tego, czy przedstawiono wydarzenia w czasie rzeczywistym czy wspomnienia lub rekonstrukcje zdarzeń.
Nie pozbawiono komiksu też cech charakterystycznych w prozie Christie. Poirot może jest mniej dumny i próżny niż w powieściach, jednak to nadal bardzo błyskotliwy detektyw, które metody ogląda się z zainteresowaniem. Na plus wychodzi też przedstawienie rozwiązania przed gronem wszystkich pasażerów, co jest klasycznym rozwiązaniem u pisarki.
Komiks jest wciągający i klimatyczny. Nie zawiera skrótów fabularnych, rozwiązanie jest zaskakujące, lecz także dobrze wyjaśnione. Podoba mi się ta wersja, bo opowieść zyskała dzięki niej pewnej świeżości. Polecam, szczególnie jeśli macie w planach zobaczyć ekranizację.

Wydawnictwu Egmont powiększa swoją ofertę o kolejne pozycje, które powinni zainteresować miłośników dobrego, klasycznego kryminału. Tym razem chodzi o tytuł Agatha Christie: Śmierć na Nilu, czyli graficzną adaptację jednej z najlepszych powieści znanej i cenionej autorki.

Tym razem słynny detektyw Herkules Poirot będzie musiał rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa, dokonanego na pokładzie statku wycieczkowego, który wozi zamożnych turystów po Nilu. Denatką jest młoda i bardzo bogata Amerykanka Linnet Ridgeway, która wraz ze swoim mężem Simonem Doyle?m, wybrała Egipt jako cel ich podróży poślubnej. Na pokładzie statku podczas rejsu już wcześniej dochodziło do niebezpiecznych i zaskakujących wydarzeń. Śmierć pasażerki była jednak dla wszystkich mocno zaskakująca i przerażająca. Cała sprawa okazuje się dość zagmatwana, a każdy ze współpasażerów miał pewien motyw, aby pozbawić panią Linnet życia. Jedno jest jednak pewne w momencie zajęcia się sprawą przez Poirot?a, sprawca na pewno zostanie wykryty.

Śmierć na Nilu to klasyka przez naprawdę duże ?K? i jedna z najlepszych powieści królowej kryminałów. W oryginalnej historii nie brakowało świetnie skrojonej intrygi, tajemnic, nietuzinkowych i dobrze opisanych bohaterów, zaskakujących zwrotów akcji, zbrodni namiętności i mocno zaskakującego finału. Zmierzenie się z taką ?legendą? wymuszało na scenarzyście komiksu, którym jest w tym przypadku Isabelle Bottier, wspięcie się na wyżyny swoich możliwości. Jak więc poradziła sobie francuska scenarzystka mająca do tej pory spore doświadczenie zarówno w pisania historii na potrzeby francuskiej telewizji, seriali animowanych, jak i komiksów? Odpowiedź może być tylko jedna ? Doskonale! Udało się jej w mocno skondensowanej formie komiksowej zawrzeć wszystkie elementy oryginału, dzięki któremu powieść po tak wielu latach nadal uważana jest za jedną z najlepszą w swoim gatunku. Cała akcja zaserwowana jest tutaj bardzo dynamicznie, momentami iście filmowo, dzięki czemu czytelnik będzie mógł zagłębić się w wykreowany świat i pozwolić się historii kilkukrotnie mocno zaskoczyć. Na kolejnych stornach komiksu widać, że scenarzystka starała się z jak największym pietyzmem przelać na łamy powieści graficznej treść oryginału, jednocześnie dostosowując ją do pewnych wymogów współczesności (prawie niewidocznych i niezaburzających klimatu dzieła).

W parze z bardzo dobrze skrojonym scenariuszem idą świetne rysunki artysty Callixte. Jego prace są niebywale szczegółowe, doskonale oddając urok miejsca akcji (prezentując urok Egipskich zabytków i tamtejsze zapierające dech w piersiach widoki). Świetnie prezentują się również kreacje bohaterów, którzy są różnorodni, bardzo charakterystyczni i w wielu przypadkach naprawdę wyśmienicie wizualizujący wyobrażenie danej postaci przez autorkę powieści.

Jest to więc kolejny komiks z serii, po który naprawdę warto sięgnąć, szczególnie jeśli lubi się tego rodzaju ?kryminalne klimaty?. Jak na razie, jeśli mam oceniać wszystkie wydane do tej pory pozycje, to Agatha Christie: Śmierć na Nilu prezentuje się zdecydowanie najlepiej. Oczywiście, jeśli miałbym wybierać pomiędzy książką a komiksem, to bez dwóch zdań polecam oryginalną powieść. Jeśli jednak woli ktoś bardziej ?rozrywkową? wersję to jak najbardziej warto sięgnąć po ten tytuł.