Ilustrowany słownik rosyjsko-polski

Jest to propozycja dla dzieci rozpoczynających naukę języka rosyjskiego, szczególnie dla uczniów klas 1-3, ale myślę, że i ci starsi, którzy chcieliby opanować podstawy usatysfakcjonuje jego zawartość. Słownik wydany został nakładem wydawnictwa Siedmioróg, które oprócz słownika języka rosyjskiego ma również w swojej ofercie ilustrowane słowniki dla dzieci uczących się języka francuskiego, niemieckiego, angielskiego a nawet polskiego...

Publikacja jest bardzo interesująca i odbiega znacząco od klasycznych topornych słowników. W jej wnętrzu jest kolorowo i przejrzyście co ułatwia naukę i zapamiętanie nowych słówek. Jest to słownik rosyjsko ? polski, więc znajdują się w nim słówka obcojęzyczne przetłumaczone na język polski. Na kilkunastu ostatnich stronach znajdziemy natomiast słownik polsko ? rosyjski, tak aby łatwiej można było odszukać obce nam hasła w głównym słowniku.

Bardzo spodobał mi się układ haseł. Posegregowano je bowiem tematycznie w rozdziałach: Moja rodzina, Mój dom, Mój pokój, Mój dzień, Jedzenie i picie, W klasie, Ciało ludzkie, Zabawy i zabawki, Hobby, Sport, Uczucia i emocje, W mieście, W sklepie, Zawody, Na wsi, W lesie, W Afryce, Nad morzem, W górach, Idziemy do parku, Pogoda i pory roku, Wielkanoc, Boże Narodzenie, Liczby, kolory, kształty, Ja jestem duży, ty jesteś mały oraz Jesteśmy dobrze wychowani! Każdy rozdział zawarty został na dwóch rozkładówkach. Pierwsza z nich to kolorowa plansza, druga to zaś zbiór podstawowych haseł i zwrotów rosyjsko-polskich nawiązujących do danego tematu.

Fajnym elementem słownika jest zaprezentowana przy każdym haśle jest wymowa umieszczona pod nim w nawiasie. Umożliwia to również samodzielną naukę. Fajne są też duże kolorowe plansze, na których podpisano wybrane elementy ilustracji. Nauka w tym przypadku to naprawdę czysta przyjemność szczególnie dla wzrokowców.