Księga nocy

Twórczość Holly Black jest znana coraz szerszemu gronu odbiorców - i słusznie! Sama dałam się porwać książkom tej autorki, a w szczególności tym bardziej fantastycznym. Kiedy przede mną stanęła Księga Nocy, odczuwałam pewne obawy ? czy taka literacka odsłona Holly przypadnie mi do gustu? No cóż, odpowiedź na to pytanie poznacie właśnie w tej recenzji.

Charlie ma pewnego rodzaju dar. Żaden zamek, czy nawet najgłębsza kieszeń nie stanowią dla niej problemu ? dziewczyna potrafi otworzyć każde drzwi, a także ukraść nawet najcenniejsze rzeczy, bez wpakowania się w kłopoty. Charlie sama stanowiła cenną zdobycz dla wielu magów, którzy pragnąc posiąść tajemnice i wiedzę umbromantów. Pracując jako kelnerka, stara się prowadzić jednak w miarę normalne życie, ale mroczny półświatek wciąż czai się blisko. Kiedy jej chłopak znika bez śladu, a przeszłość puka do drzwi, Charlie będzie musiała ponownie zagłębić się w ten mroczny świat...

Powiem szczerze, że pierwsze strony tej powieści wywołały we mnie mały szok. Choć zdawałam sobie sprawę z tego, że nie będzie to ten sam klimat, jaki odczuwałam chociażby przy lekturze Okrutnego księcia, to jednak nie spodziewałam się, że już na samym początku zostanę wciągnięta w wir dość mrocznych i budzących strach wydarzeń. Tego było tutaj dość sporo.

Główna bohaterka przyciągnęła mnie do siebie już na wstępie. Choć Charlie nie jest typem postaci, do którego pałam nieograniczoną sympatią, to jednak tę dziewczynę polubiłam bardzo ? za jej pewnego rodzaju wrażliwość, ale też stanowczość i pewność siebie w tym, co robi. Fakt faktem, kradzież nie jest zbyt szlachetnym zajęciem, jednak tę kwestię i jej omówienie zostawmy na inny dzień. Charlie to bardzo ciekawie wykreowana bohaterka, której losy śledzi się z żywym zainteresowaniem.

Mimo mojego zachwytu nad główną bohaterką, z tą książką miałam pewien problem. Z jednej strony zostałam porwana w wir wydarzeń, a otaczający mnie wówczas mrok tylko dodawał niepowtarzalnego klimatu. Z drugiej jednak momentami czułam, że nie jest to moja książka i że nie jest to historia, która porywa mnie aż tak, jak inne książki Holly. Oczywiście, winę mogę zrzucić na liczbę obowiązków i myśli z tym związanych, które zajmowały w mojej głowie mniej lub więcej miejsca, ale czy byłby to jedyny powód, dlaczego miałam takie odczucia? Trudno mi powiedzieć.

Akcja ? o niej nie wolno tutaj zapominać. Nie mogę odmówić Holly Black tego, że porządnie tutaj namieszała i do samego końca nie było tak naprawdę wiadomo, czy pozaczynane przez autorkę wątki doczekają się zamknięcia. Ostatnie zdanie zaś wypowiedziane przez główną bohaterkę na ostatniej stronie sprawiło, że po pierwsze, mam ogromną nadzieję na kontynuację, a po drugie ? nie wyobrażam sobie lepszego i mocniejszego zakończenia dla tej powieści. Jak więc można wywnioskować, autorce nie do końca udało się pozamykać tutaj wszystko to, co zaczęła, ale gdyby powstała część druga historii Charlie... byłabym naprawdę usatysfakcjonowana.

Księga Nocy to książka, z której lekturą zwlekałam (nie wiedzieć czemu), ale gdy już po nią sięgnęłam - poczułam, że tak właśnie miało być. W moich oczach nie jest to powieść idealna, ale z pewnością utrzymana na bardzo wysokim poziomie i dająca odczuć, jak duży progres nastąpił, jeśli chodzi o pióro autorki. Tak więc, jeśli poszukujecie czegoś wciągającego, z dość mrocznym klimatem, gdzie nie wiadomo już, kto jest dobrym, a kto złym - koniecznie sięgnijcie po ten tytuł.

Do tej pory nie znałam twórczości autorki i nie bardzo wiedziałam czego mogę spodziewać się po tej pozycji. Uczciwie przyznaję, że do przeczytania tej książki zachęciła mnie piękna i tajemnicza okładka oraz opis, który pobudził moją wyobraźnię.

Początkowo trochę się zawiodłam, gdyż ciężko było mi wgryźć się w fabułę, a nieco długie opisy moim zdaniem spowalniały akcję. Do tego częste retrospekcje wybijały mnie z rytmu, jednak będąc po lekturze wiem, że były one potrzebne.

Na szczęście wraz z kolejnymi stronami treść zaczęła mnie wciągać i zdecydowanie tempo książki przyspieszyło. To bardzo ważne, bo książka nie należy do cienkich, a pochłonięcie ponad 500 stron zajmuje trochę czasu.

Charlie Hall to dziewczyna z pozoru przeciętna, lecz pozory mogą mylić. W rzeczywistości to inteligentna, jedna z najlepszych złodziejek, która otworzy każdy zamek i zwędzi wszystko co jej wpadnie w ręce. Jednak prześladuje ją pech i mimo dobrych chęci, ciągle wpada w tarapaty. Pewnego razu w magicznym świecie ożywających cieni, w którym żyje nasza bohaterka, ginie jej chłopak Vince. Co dziwne nie posiadał on własnego cienia. Dziewczyna zmuszona jest odnaleźć Księgę cieni i ją wykraść.

Czy jej się to uda? Co stało się z jej ukochanym? Czy magowie pomogą Charlie w odnalezieniu Vince? Czego zażądają w zamian?

Ciekawym zabiegiem było połączenie gatunku fantasy z kryminałem i romansem, chociaż tego ostatniego jak dla mnie było o wiele za mało. Postaci są różnorodni, charakterni, jednak ich kreacja była dla mnie lekko za płytka. Chętnie poznałabym nieco bardziej i dogłębniej każdego z bohaterów.

Powieść ma ogromny potencjał i pomysł na jej treść był strzałem w dziesiątkę. Mroczny świat pełen tajemnic i magii zachwyca oraz budzi napięcie. Intrygi, oszustwa, krwawe mordy, przerażające sytuacje obfitują na łamach kart i tworzą niesamowity klimat, który potęguje wrażenia.

Jestem rozdarta między wadami a zaletami dzieła pani Black. Z jednej strony jestem trochę rozczarowana, a z drugiej chcę więcej. Mam nadzieję, iż drugi tom będzie bardziej dynamiczny i o wiele ciekawszy. Jeśli lubicie coś nieszablonowego, to ta lektura jest dla was.

Holly Black nie trzeba nikomu przedstawiać, autorka na dobre wpasowała się w nasz rynek. ?Okrutny książę? był pierwszą powieścią, jaką czytałam spod jej pióra i wiedziałam, że na dobre rozgościła się wśród moich ulubionych autorek. Nie ma się, co dziwić skoro ma niesamowitą wyobraźnię, a ja chłonę każdy jej pomysł niczym gąbka. Ilekroć dostrzegam, jakąś jej powieść nie mogę się doczekać, kiedy trafi w moje dłonie. Okładka ?Księgi nocy? do mnie przemówiła, tak samo jak opis wydawcy. Cienie od zawsze intrygowały ludzi, więc nie zdziwiłam się, że ktoś postanowił wykorzystać je w swojej powieści. Wykorzystać to jedno, a zrobić to w taki sposób, że kiwa się głową w niedowierzaniu i zachwycie to zupełnie inna rzecz.
Główną bohaterką książki pod tytułem ?Księga nocy? autorstwa Holy Black jest Charlie Hall, kobieta, która, na co dzień pracuje w barze, chociaż kiedyś zajmowała się czymś zupełnie innym. Nie należała do grzecznych dziewczynek, pakowała się w kłopoty. Była złodziejką, jednak z pewnych względów zaprzestała swoich brudnych gierek i skoncentrowała się na innym życiu. Jest bardzo inteligentna i spostrzegawcza, co powinno pomóc jej trzymać się od nieprzyjemności z dala. Żyjąc w świecie, gdzie cienie potrafią być przyczyną zyskania specjalnych zdolności wszystko może być możliwe. Dawniej Charlie wysługiwała się magami nakazującymi cieniom zaglądać do zamkniętych pokoi i czynić potworne rzeczy, nazywa się ich Umbromantami. Obecnie próbuję za wszelką cenę wystrzegać się takich praktyk, jak i półświatka, po którym przyszło jej się poruszać. Niecodzienne znalezisko mówi jej, że wplątała się w sprawę lepką i niebezpieczną, która może zagrozić bezpieczeństwu jej bliskich. Co będzie, kiedy poukładane pozornie życie zacznie się sypać? Czy Charlie ponownie zacznie schodzić z obranej ścieżki?
?Księga nocy? bardzo mi się podobała, zaintrygował mnie świat przedstawiony, przez Holly Black. Ciekawie byłoby stać się jego częścią, gdzie cienie mogą oddzielać magiczne istoty od ciała, spełniając przy tym wydane rozkazy. Holly Black z pewnością wie, jak pisać dobre, autentycznie historie, przepełnione ponurą atmosferą. Główna bohaterka niemalże od samego początku wydała mi się niezwykle sympatyczna. Nawet, jeśli jej reputacja wymagała wiele do życzenia to nie mogłam nie docenić jej lojalności wobec tych, których kochała. Charlie myśli, że jest przeklęta z powodu wszystkich przerażających rzeczy, które wydarzyły się w jej życiu. Zrobiła mnóstwo moralnie złych rzeczy, ale to, co czyni ją interesującą, to jej wyraźne wyrzuty sumienia. Ma swój własny kompas moralny i chociaż czasami jest stronniczy, uwielbiam to, że się go twardo trzymała. Udowodniła, że inteligencji nie określają wyłącznie stopnie, a coś znacznie więcej. Nie miała w życiu lekko, a mimo wszystko postanowiła zacząć żyć uczciwie. ?Księga nocy? to powieść, w której akcja nie rozpoczyna się zbyt szybko jednak dalsze wydarzenia potrafią czytelnika usatysfakcjonować. Mamy tutaj kilka tajemnic, akcji, a także odrobinę romansu. Wcześniej nie czytałam powieści, w których cienie mogą być ich indywidualnością, a sama ta koncepcja zainteresowała mnie, ponieważ są one czymś, na co nie zwraca się szczególnej uwagi. Cienie napędzają ten świat z ogromną konceptualizacją i intrygą. Mamy w tym związanych kilka zagadnień, jak karmienie krwią, handel, czy też kradzieży cienia.

Holly Black jest znana głównie osobom lubującym się w fantasy dla dzieci i młodzieży. Autorka zdobyła wiele nagród, a jej książki przez wiele miesięcy nie schodziły z topu list bestsellerów. Moja przygoda z Holly Black zaczęła się dość niefortunnie, ponieważ sięgnęłam po dodatek do serii o "Okrutnym księciu", której - tak swoją drogą - nie czytałam. Postanowiłam jednak dać autorce szansę i poznać jej "Klątwiarzy", którzy z kolei totalnie zaczarowali mnie magiczno-mrocznym klimatem.

Około miesiąc temu premierę miała książka "Księga Nocy", po którą nawet nie wahałam się sięgnąć. Dlaczego? Bo fabuła kręci się wokół złodziejki Charlie Hall niegdyś pracującej dla umbromantów (magów operujących cieniami), a aktualnie przebywającej na swego rodzaju urlopie od chachmętów. Brudny świat zdaje się jednak upominać o Charlie, ponieważ dziewczyna przez przypadek jest świadkiem dziwnego zachowania... człowieka-cienia?

W międzyczasie siostra Charlie, trudniąca się jako profesjonalna wróżbitka ds. tarota, próbuje ziścić marzenie posiadania własnego żywego cienia, a jej chłopak, Vincent, nagle... znika bez śladu.

Czy Charlie uda się odnaleźć Vincenta żywego, pomóc siostrze oraz uciec od drepczących za nią umbromantów? Czy jest bezpieczna, zwłaszcza kiedy do głosu dochodzą cienie potrafiące przechodzić przez każde drzwi i zabijające we śnie?

"Księga Nocy" Holly Black oferuje swoim czytelnikom mroczny, tajemniczy klimat oraz świetną i sprytną główną bohaterkę-złodziejkę, której nie da rady nie polubić. Do tego wciągająca fabuła i oryginalny pomysł ze stworzeniem cieni - istot karmionych krwią, ożywających i mordujących na zawołanie - sprawiają, że od książki nie da rady się oderwać (przeczytałam ją w dwa dni; zaznaczę, że ma pięćset dwadzieścia stron).

Kolejnym plusem historii jest jej multiwątkowość. Autorka poruszyła wiele dodatkowych kwestii, które poprowadziła w sposób bardzo zmyślny. Tu porwanie, tam powrót do przeszłości, tu walka w barze, a tam nauka Charlie na złodziejkę - to zaledwie kilka przykładów. Ponadto czytelnicy otrzymają tony zwrotów akcji, a zakończenie sprawia, że wręcz marzy się o poznaniu drugiego tomu.

Oczywiście, "Księga Nocy" nie była bez wad. Według mnie postaciom drugoplanowym nie poświęcono aż takiej uwagi, na jaką zasługiwali. Chętnie dowiedziałabym się więcej o siostrze Charlie, Posey, ponieważ poznałam jej największe marzenie oraz zawód; zabrakło mi swoistej kropki nad i. Na początku lektury miałam też lekki problem ze zrozumieniem motywu cieni: jak działały, kim był struposz, kim umbromanta (myliły mi się pojęcia).

Podsumowując, Holly Black napisała niesamowicie klimatyczną książkę pełną mroku, przestępstw, ale także nadziei, marzeń i miłości. "Księga Nocy" to tytuł godny polecenia i to nie tylko miłośnikom gatunku. Historia spodoba się każdemu, kto ma ochotę wsiąknąć w nietuzinkową, magiczną fabułę ze zwrotami akcji oraz inteligentnymi bohaterami z krwi i kości.

?Skoro zabrakło dobrych pomysłów, trzeba spróbować kiepskiego?, czyli antybohaterka i mroczny świat w wydaniu Holly Black.

Holly Black to autorka kilkudziesięciu książek w tym wielu bestsellerów. Na pewno kojarzycie serię Okrutny książę. Ja z tą pisarką spotkałam już kilka razy i wiedziałam już, czego mniej więcej można się po niej spodziewać.

Nie ma takiego zamka, którego Charlie Hall nie potrafiłaby otworzyć. Ani księgi, której nie zdołałaby ukraść. Ani błędnej decyzji, jakiej by nie podjęła.
Dawniej wysługiwała się umbromantom, czyli magom nakazującym cieniom zaglądać do zamkniętych pokoi, dusić ludzi we śnie i czynić jeszcze potworniejsze rzeczy.
Umbromanci zazdrośnie strzegą swoich sekretów, powstał nawet z tego powodu specyficzny czarny rynek grimoire?ów. Aby wejść w posiadanie tajemnej wiedzy innych magów, potrzebują takiej dziewczyny, jak Charlie.
Charlie próbuje się odciąć od dawnych błędów, ale jako barmanka w nocnym klubie wciąż porusza się w kręgach zdecydowanie zbyt bliskich mrocznego półświatka.
Jednocześnie jej siostra rozpaczliwie pożąda magii, zaś pozbawiony cienia i prawdopodobnie duszy chłopak Charlie znika bez śladu.
Kiedy powracają upiory przeszłości, Charlie na powrót schodzi do budzącego grozę świata mordu i fałszu.
Teraz Charlie musi się zmagać z sobowtórami, szalonymi miliarderami, umbromancją oraz ludźmi, których kocha najbardziej na całym świecie. Stawką jest przetrwanie oraz sekret, który daje władzę nad światem cieni.

Muszę przyznać, że do tej pory jakoś nie bardzo przemawiały do mnie książki Black. Do sięgnięcia po Księgę nocy zachęcił mnie opis i wiele polecajek od znanych autorów m.in. od Leigh Badurgo (Cień i Kość), V.E. Schwab (Vicious: Nikczemni) czy też finalistki Nagrody Pulitzera Kelly Link (Magia dla początkujących). Sama książka to niezła cegiełka ? liczy nieco ponad 500 stron. Autorka stworzyła mroczną opowieść fantasy o świecie, gdzie można panować nad swoim cieniem (który nawet może stać się materialny). Bardzo podoba mi się ten cały wątek związany z umbromancją, czyli właśnie magią, która panuje nad cieniami. Jest to naprawdę ciekawie przedstawione i dobrze zbudowane. Jeszcze chyba nie czytałam czegoś podobnego, dlatego dla mnie była to oryginalna lektura.

Oprócz wspomnianego wcześniej fantasy mamy tutaj także połączenie kryminału z thrillerem. Dostajemy śledztwo i wskazówki do rozwiązania, co stanowi ciekawe połączenie. Autorka wplata pomiędzy fabułę wstawki z przeszłości, dzięki czemu lepiej możemy poznać bohaterów. Jest to powieść skierowana raczej do dorosłych albo starszej młodzieży. Naszą główną bohaterkę śmiało możemy nazwać antybohaterem. Od dziecka miała na przekór z prawem, potrafi doskonale manipulować innymi i jest genialną złodziejką.

Księga nocy to książka z oryginalnym wątkiem magii i wieloma tajemnicami. Autorka wykreowała ciekawy świat, która ma jeszcze wiele do zaoferowania, dlatego myślę (po takim zakończeniu), że mamy szansę na kolejne tomy. Jest to powieść w moim odczuciu dużo lepsza niż Okrutny książę. Dużo lepiej zbudowana, ciekawsza i naprawdę wciąga. Czyta się z przyjemnością.

Ostatnio udaje mi się czytać więcej fantastyki. I bardzo się z tego powodu cieszę, bo uwielbiam i zawsze tęsknie za tym gatunkiem. Nie zrozumcie mnie źle, rasowy kryminał czy wzruszająca obyczajówka także jest mi bardzo potrzebna, ale fantastyka jest chyba najbliższa mojemu sercu. I to za sprawą Harrego Pottera czy Zmierzchu. I dzięki wydawnictwou Jaguar miałam okazję przeczytać najnowszą książkę Holly Black "Księga nocy". Autorkę już dobrze znam i wiedziałam, że mogę brać do recenzji jej książkę w ciemno. A okładka strasznie mnie zaintrygowała i wołała do mnie, by zabrać się za nią od razu jak do mnie dotarła, co też niezwłocznie uczyniłam.

Charlie Hall stara się nie pakować w kłopoty. Już nie. Pracuje w barze Rapture i ma nadzieję, że wszystkie błędy które popełniła zostaną w dalekiej przeszłości. Jednak co zrobić w sytuacji gdy zlecenia same wpadają jej w ręce, a tajemnice które stają z nią twarzą w twarz domagają się rozwiązania? W wyniku jej ciekawości i wściubiania nosa w nie swoje sprawy rozbudza swój cień.. Czy Charlie dołączy do umbromantów? Czy uratuje Vinca, który mimo, że ją oszukiwał nadal jest bliski jej sercu?

To naprawdę minimum tego co działo się w książce. Na początku autorka obchodzi się z nami delikatnie. Powoli wprowadza nas do świata umbromantów, obudzonych cieni i innych znaczących artefaktów. Teraźniejszość przeplata się z przeszłością Charlie. Dzięki temu możemy bardziej ją zrozumieć. Poznać genezę jej decyzji czy zachowań. A potem autorka wyciąga z rękawa kilka asów, które sprawiają że wybałuszamy oczy podczas czytania. No bo jak tak można było. A można.. Towarzyszymy Charlie podczas jej poszukiwań, obmyślamy plan jak tu przechytrzyć wroga, a ona i tak ma przed nami tajemnice i jej decyzje nas zaskakują. Ta książka jest naprawdę niezłą cegiełką, ale wchodzi jak nóż w masło. Tak bardzo wnikamy w tą historię, że jej objętość nie ma znaczenia. Nawet wątek miłosny jest tak delikatny, że bardziej intryguje niż wywołuje u nas mdłości. Uwielbiam postać Charlie. Z jej wszystkimi wadami i zaletami. Trzyma się swoich zasad, ale czy finalnie wygrywa? To już każdy musi ocenić sam. Zakończenie mnie zasmuciło, wręcz dobiło. Ale bohaterka podejmuje wyzwanie i za to ją podziwiam. Mam nadzieję, że sama postąpiłabym podobnie. Holly Black znów wprowadza nas w tajemniczy świat, tym razem cieni. I to dosłownie. Można się w tym zatracić, zapomnieć o rzeczywistym świecie. I na to zawsze liczę. I zawsze tego pragnę gdy zaczynam podróż z kolejną fantastyczną książką. Kto zna twórczość autorki to się nie zawiedzie, a kto nie zna to polecam przeczytać.

Pierwsze moje spotkanie z twórczością popularnej pisarki nie zaowocowało ogromną miłością, ale widzę szansę na to, że sięgnę po inny tytuł tej autorki.

?Księga nocy? zabiera nas do świata realnego i jednocześnie pełnego magii i nadzwyczajnych zjawisk. Tu własny cień może być w niebezpieczeństwie lub sam może stanowić zagrożenie. Główną bohaterką jest Charlie Hall, która po burzliwych latach młodzieńczych stara się żyć normalnie. Porzuciła karierę złodziejki na rzecz w miarę spokojnej pracy w barze. Polubiłam główną bohaterkę. Podobały mi się też retrospekcje ukazujące wcześniejsze życie Charlie. Ale w samej fabule często się gubiłam. Nie zrozumiałam wszystkiego, często miałam wrażenie przeładowania treścią, tak, jakby autorka w za krótkim czasie chciała przekazać za dużo informacji. W momentach, gdy orientowałam się w wątkach, dobrze czytało mi się tę książkę. Zaciekawił mnie motyw cieni i ich możliwości. Czuć tu olbrzymią wyobraźnię autorki. Chcę więc dać jej szansę i sięgnę po książki, którymi zdobyła serca czytelników.

A Was zachęcam do samodzielnego wyrobienia sobie opinii o tej książce.

Nowa powieść Holly Black "Księga Nocy" to powieść fantasy przeznaczona dla nieco starszych czytelników. Powieść ta została wydana nakładem Wydawnictwa Jaguar.

Charlie Hall porzuciła swoje dawne życie, które było pełne oszustw oraz kradzieży. Jest mistrzynią w swoim fachu. Jednakże to życie nie zapomniało o niej i upomina się w stosownym momencie. Włada ona magią, która pozwala jej modyfikować swój cień i nim sterować. O takiej magii marzy jej siostra, która zrobi niemal wszystko by móc zapanować nad swoim cieniem. Chłopak Charlie zaś jest pozbawiony cienia, ale nie przeszkadza mu to w szczęśliwym życiu wraz z Charlie. Przed naszą bohaterką zmagania nie tylko z innymi umbromantami, czyli magami władającymi cieniami, ale i osobami, po których nie spodziewała się, że staną jej na drodze. Jak wiele przyjdzie jej poświęcić by wykonać zlecenie i czy uda jej się zachować swój cień? W tym świecie nie tylko ludzie niosą zagrożenie, ale i same cienie.

Jest to pierwsza powieść w dorobku autorki skierowana do dorosłych fanów gatunku. Moim zdaniem jest to bardzo udana powieść i zdecydowanie liczę na więcej w takim klimacie. Holly Black tworzy niesamowite światy fantastyczne z oryginalnymi reprezentacjami magii. Tym razem prezentuje nam niesamowity świat gdzie magia skupia się na władzy nad cieniami. Można je ukraść bądź zmodyfikować, ale również i nimi władać. Oczywiście każda magia ma cenę i autorka znów o tym nam przypomina w tej powieści. Bardzo podoba mi się w książce to, że poznajemy wydarzenia z przeszłości głównej bohaterki i możemy dowiedzieć się jak stało się, że jest tym kim się stała. Co sprawiło, że jej osobowość ukształtowała się w ten, a nie inny sposób. Teraźniejszość jest pełna tajemnic, a wydarzenia, które zostają nam zaprezentowane na obu płaszczyznach są ze sobą powiązane. Zakończenie powieści raczej sugeruje nam, że nie będzie to jeszcze koniec tej historii. Autorka stworzyła ciekawy oraz pełen potencjału świat i liczę na to, że jeszcze dostaniemy opowieść o umbromantach (wg źródeł internetowych to jest to już potwierdzone). Ogromnym plusem jest to, że poznajemy ten świat z perspektywy osoby, której nie możemy jednoznacznie ocenić. Tajemniczość świata magii dodaje dodatkowego dreszczyku i zachęty by poznawać coraz to dalsze stronice opowieści.

Ogromnie Wam polecam ten mroczny i niezwykle wciągający świat! Powieść jest jedną z takich, która wciąga bez reszty i po nocy czytamy by odkryć wszystkie jej tajemnice. Pamiętajcie aby uważać na swój cień, by nikt Wam go nie skradł i miejcie w pogotowiu świeczkę.
...