SPRAWDŹ STATUS ZAMÓWIENIA
POMOC I KONTAKT
Ulubione
Kategorie

Kto zje zielone jajka sadzone? (twarda)

O Akcji

Akcja Podziel się książką skupia się zarówno na najmłodszych, jak i tych najstarszych czytelnikach. W jej ramach możesz przekazać książkę oznaczoną ikoną prezentu na rzecz partnerów akcji, którymi zostali Fundacja Dr Clown oraz Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora. Akcja potrwa przez cały okres Świąt Bożego Narodzenia, aż do końca lutego 2023.
Dowiedz się więcej
  • Promocja
    image-promocja

książka

Wydawnictwo Media Rodzina
Data wydania 2018
Oprawa twarda
Liczba stron 72
  • Dostępność niedostępny
  • produkty do 10 zł

Opis produktu:

Zielone jajka? Co to za bajka? Pełna absurdalnego humoru książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa, autora popularnego Kota Prota. Kapitalny przekład Stanisława Barańczaka zachwyca lekkością i na długo zostaje w pamięci. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego.

Produkt wprowadzony do obrotu na terenie UE przed 13.12.2024

Inne tego autora

Jak Grinch skradł Święta (twarda) Książka 28,60 zł
Dodaj do koszyka
Jak Grinch stracił Święta! (twarda) Książka 28,60 zł
Dodaj do koszyka
S
Szczegóły
Dział: Książki
Wydawnictwo: Media Rodzina
Wydawnictwo - adres:
wydawnictwo@mediarodzina.pl , http://www.mediarodzina.pl , 61-657 , Pasieka 24 , Poznań , PL
Oprawa: twarda
Okładka: twarda
Rok publikacji: 2018
Wymiary: 205x285
Liczba stron: 72
ISBN: 978-83-8008-429-2
Wprowadzono: 26.03.2018

Produkty z darmową dostawą:

Przez ciebie Książka 13,99 zł
Dodaj do koszyka
Prawo krwi Książka 13,99 zł
Dodaj do koszyka
Gra Top Trumps Piotruś Winning Moves Winning Moves  Gry / Zabawki 12,99 zł
Dodaj do koszyka
Skorumpowani Książka 14,99 zł
Dodaj do koszyka
Krach Książka 13,99 zł
Dodaj do koszyka

RECENZJE - książki - Kto zje zielone jajka sadzone? - Dr. Seuss

Zaloguj się i napisz recenzję - co tydzień do wygrania kod wart 50 zł, darmowa dostawa i punkty Klienta.

4.4/5 ( 8 ocen )
  • 5
    5
  • 4
    1
  • 3
    2
  • 2
    0
  • 1
    0

Wpisz swoje imię lub nick:
Oceń produkt:
Napisz oryginalną recenzję:

michał

ilość recenzji:1

brak oceny 6-04-2018 10:22

NIE OCENIAJ PO POZORACH


Kolejna z książeczek Dr. Seussa na naszym rynku to dzieło stworzone w wyniku zakładu, jaki autor zawarł ze swoim wydawcą. Jedną ze swoich wcześniejszych prac, "Kota Prota", zbudował na 236 podstawowych słowach, w tym przypadku natomiast zdecydował się na karkołomny wyczyn, by zamknąć się w ramach ledwie 50 wyrazów. Nie obawiajcie się jednak, takim legendom literackim nie potrzeba więcej, by stworzyć coś niesamowitego i niniejsza książeczka jest tego doskonałym dowodem.


Poznajcie dwa koty - Tomka Przytomka i jego kolegę. Tomek, jak się można domyślić, nie lubi swojego przydomku, ale nie to jest sednem całej opowieści. Otóż pewnego dnia chce on poczęstować swojego towarzysza szynką i jajkami. Z tym, że nie są to produkty zwyczajne, a zielone. Kto to widział, by miały taki kolor? Kolega za wszelką cenę wzbrania się przed ich spróbowaniem, chociaż Tomek stara się przekonać go do tego z całych sił. Pytanie tylko czy zielona szynka i zielone jajka mogą mieć cokolwiek dobrego do zaoferowania?


Być może porównywanie klasyki przeznaczonej dla dzieci z wulgarną satyrą jednego ze współczesnych enfant terrible wydaje się dziwne, jednak kiedy czytałem ?Kto zje zielone jajka sadzone?? nie potrafiłem wyzbyć się skojarzeń z ?Jak Małpa wzięła ślub, kupiła dom i znalazła szczęście w Orlando? Chucka Palahniuka. W tym opowiadaniu bowiem Małpa stara się za wszelką cenę sprzedać koszmarnie śmierdzący ser. Ser, którego nikt nie chce także próbować ? włącznie z nią samą. Wszystko dlatego, że nikt nie potrafił wznieść się ponad własne uprzedzenia i przekonać się, co ten może zaoferować. Nie inaczej jest tutaj ? Palahniuk zapewne więc inspirował się niniejszym utworem - wnioski są więc być może oczywiste, ale zabawa płynąca z lektury ?Zielonych jajek sadzonych? jest jak zwykle znakomita.


To oczywiście prosta książeczka dla najmłodszych czytelników, ale także starsi (i ci całkiem starzy) czytelnicy będą bawić się znakomicie, jeśli po nią sięgną. Zachwycająco napisana, wierszem dynamicznym i wciągającym, jak mało który i pięknie zilustrowana przez autora, oferuje mnóstwo absurdalnego humoru i niepowtarzalny klimat świata. Ale mnie można też zapomnieć o przekładzie Stanisława Barańczaka. Nasz polski poeta, co wspominałem już przy okazji omawiania poprzednich książeczek Dr. Seussa, bardziej zinterpretował całość na swój sposób, niż przełożył tekst pierwowzoru, ale zrobił to absolutnie rewelacyjnie. Często robiąc to lepiej nawet, niż sam pisarz, a to wielki wyczyn.


Dodajcie do tego znakomite wydanie w twardej oprawie i otrzymacie kolejną wartościową książeczkę wartą polecenia każdemu młodemu czytelnikowi. Książeczkę, która, jak wiele innych dzieł Dr. Seussa znajdowała się na różnych listach najlepszych utworów dla dzieci, a także zainspirowała znanego rapera will.i.ama do przybrania takiego, a nie innego pseudonimu (w oryginale Tomek Przytomek nazywa się bowiem Sam-I-am). Ja ze swej strony polecam gorąco i czekam na kolejne publikacje z tej serii.

Czy recenzja była pomocna?