Mała książka o wielkiej Ukrainie (twarda)

Ukraina to barwny kraj z ciekawą historią, którego ziemie rozciągają się od Karpat, po Morze Czarne. Słynie z licznych pól uprawnych i największej na świecie produkcji oleju słonecznikowego. Mieszkańcy tworzą państwo złożone z wielu narodowości, kultur i języków.
Ukraina to kraj tak potężnie doświadczony obecnie przez wojnę, jaka toczy się na tamtejszych ziemiach. Niemal codziennie docierają do nas kolejne informacje o trudnej sytuacji naszych południowo-wschodnich sąsiadów. Do niedawna mieszkańcy Ukrainy przybywali do naszego kraju w celach turystycznych lub w poszukiwaniu pracy, a dziś Polska dla wielu tysięcy ukraińskich rodzin stała się schronieniem przed utratą życia. Nasze dzieci dzielą przedszkolne sale i szkolne ławy i podwórka z ukraińskimi rówieśnikami.
Aby przybliżyć, nie tylko tym najmłodszym czytelnikom, ukraińską kulturę i tradycję Ołena Charczenko wraz z Michaelem Sampsonem stworzyli ciekawą książkę pt. "Mała książka o wielkiej Ukrainie". Zaprasza ona czytelnika do zaznajomienia się z ukraińskim dziedzictwem: kulturą trypolską, hymnem państwowym i symbolami narodowymi, takimi jak flaga, czy herb. W książce nie zabrakło wzmianki o tradycyjnym stroju ludowym, ukraińskim tańcu i znanych w świecie potrawach.
Na uwagę zasługuje jej dwujęzyczność oraz ciekawe, wielobarwne ilustracje autorstwa Poliny Doroszenko.
Publikacja "Mała książka o wielkiej Ukrainie" ukazała się nakładem Wydawnictwa Babaryba.
Dzięki niej Żabcia mogła poznać inne, piękniejsze oblicze tego kraju, tak różniące się od obrazów, jakie pokazują nam obecnie media.

Jest to książka polsko-ukraińska. Tekst znajdujący się na jej kartach nadrukowany został bowiem w dwóch językach - polskim oraz ukraińskim i przybliża on młodym czytelnikom najistotniejsze fakty o Ukrainie.

W publikacji znajdziemy przedstawioną w dużym uproszczeniu mapę Ukrainy. Dowiemy się z niej najważniejszych rzeczy odnośnie położenia tego kraju, ukształtowania terenu czy zasobów mineralnych. Poznamy również w dużym skrócie historię tego kraju, jego symbole, kulturę, tradycyjne dania, fragment hymnu narodowego czy postaci historyczne, które wyjątkowo przysłużyły się swojej ojczyźnie...

Autorzy książki poruszają w niej też temat wolności o którą walczą Ukraińcy i która jest dla nich, jak i dla każdego człowieka, wartością bezcenną.

Tekst wzbogacony został o współczesne ilustracje, które łączą wersję polską z ukraińską i są czymś w rodzaju mostu łączącego nasze kraje.

Jeżeli więc chcielibyście przybliżyć swoim dzieciom naszych wschodnich sąsiadów i pokazać jak piękna jest Ukraina polecam wam gorąco ten tytuł. ;)