Memory Almost Full

W ?Memory Almost Gone? udajemy się razem z Jonatanem i Amelią do Nowego Jorku, gdzie każdy z bohaterów ma coś do załatwienia. Jonatan ma odbyć staż w firmie Bellamy Lion Constructions, a Amelia musi się skonfrontować z właścicielem firmy, który w znaczący sposób wpłynął na jej życie. Ich wspólne wejście do tego dynamicznego miasta stwarza im możliwość zanurzenia się w nowych doświadczeniach. Pobyt w Nowym Jorku staje się dla nich również polem rywalizacji z czasem, który nieubłaganie pędzi do przodu.

Fabuła MAG potoczyła się w trochę innym kierunku, niż się spodziewałam. Wątek fantastyczny, a przy okazji spektakularny plot twist, który w poprzednim tomie był totalną niespodzianką, wywołał szok i niedowierzanie, w MAG stracił trochę na swojej świeżości. Na szczęście autorka nie próżnuje, stawiając nad drodze bohaterów nowe wyzwania i przeciwności losu, które muszą przezwyciężyć, a także ciekawe momenty, które pozwalają lepiej poznać nie tylko ich, ale i miejsce, w którym się znajdują.

Jonatan i Amelia stając w obliczu nowych wyzwań w Nowym Jorku, muszą zmierzyć się z osobistymi problemami i ze swoimi uczuciami. W tej części serii obserwujemy wyraźny rozwój postaci, a także głębszy wgląd w ich psychikę i relacje między nimi. Jednym z kluczowych punktów tej opowieści jest ewolucja Jonatana. Widzimy go w nowym kontekście, stawiającego czoła zupełnie nowym wyzwaniom zawodowym i osobistym. Jego stabilność emocjonalna zostaje poddana próbie, co stanowi interesujący wątek rozwoju postaci. Amelia z kolei zostaje skonfrontowana ze swoją przeszłością, co wpływa na jej obecną sytuację życiową. Próba zrozumienia relacji rodzinnych i walka o swoje uczucia stają się centrum jej rozwoju. Autorka pozwala czytelnikowi wniknąć w zawiłości jej psychiki, dając mu szansę lepszego zrozumienia bohaterki i jej decyzji.

Relacja między głównymi bohaterami, choć wyraziście namiętna, jest jednocześnie poddana wielu próbom. Julia Biel konsekwentnie stawia ich w różnych sytuacjach życiowych, eksplorując granice ich związku, zarówno emocjonalne, jak i fizyczne. Jest to niezwykle interesujące doświadczenie, ponieważ śledzimy, jak para radzi sobie w nowym środowisku, z nowymi emocjami i odkryciami o sobie nawzajem. Ta część to istny rollercoaster emocji. Balansuje między różnymi emocjami, oferując czytelnikowi zarówno chwile gorzkiego smaku życia, jak i słodkich momentów miłości. Pozwala zajrzeć w psychikę bohaterów, ich wewnętrzne walki, dylematy i emocje. To nie tylko historia miłosna, lecz również opowieść o walce z przeszłością, próbie zrozumienia relacji rodzinnych i odnalezienia sensu w otaczającym świecie.

Mimo pewnych różnic względem pierwszej części ?Memory Almost Gone? utrzymuje ducha serii. Ta część, chociaż jest nieco bardziej melancholijna niż poprzednia, nadal jest pełna emocji i niespodzianek. Nie można również pominąć elementów zaskoczenia, napięcia i niepewności co do rozwoju sytuacji, które oferuje ta część. Elementy z poprzedniej części są podtrzymywane, ale pojawiają się też nowe zaskoczenia i kolejne zaskakujące zwroty akcji. Dość niespodziewane jest zakończenie, a właściwie dwa. Ale o co z nimi chodzi, musicie sprawdzić w powieści.

Na duży plus zasługuje fakt, że autorka przedstawia Nowy Jork w niezwykle autentyczny sposób, co sprawia, że czytelnik może poczuć się jakby sam zwiedzał to miasto. Atutem jest także przepiękne wydanie powieści, pełne ukrytych anagramów i dodatkowych treści ukrytych na kartach książki i na okładce, które można zobaczyć jedynie w świetle UV. Duże brawa dla autorki za kreatywne zagadki, anagramy i potyczki słowne bohaterów, które każdorazowo wprawiały mnie w dobry humor.

?Memory Almost Gone? to udana kontynuacja historii Jonatana i Amelii. Z jednej strony mamy w powieści silne relacje między bohaterami, emocjonalne i wewnętrzne zmagania, z drugiej ? zabawne elementy, tajemnice i niespodzianki. Warto poznać obie części, do czego gorąco zachęcam ????

? ?Memory Almost Full? to książka, która podczas czytania jak i pisania recenzji sprawiła mi wiele problemów. Przez kilka dni nie mogłam pozbierać co do niej myśli, lecz w końcu się udało <3

Fabuła jest bardzo ciekawa, poznajemy historię Amelii, u której zaciera się granica między jawą a snem. Szczerze wspaniale zostało to napisane przez autorkę oraz emocje, które towarzyszyły bohaterce były odczuwalne. Sama czułam te frustrację i niemoc nie wiedząc już co jest snem.

Jednak chyba mi nie odpowiadają książki, które są zawiłe, cały czas się coś dzieje i jest mnóstwo zagadek. Wiele razy gubiłam się w akcji i musiałam kilkakrotnie czytać niektóre fragmenty. Bohaterzy zostali wykreowani w sposób dobry, ale mam nadzieję, że w 2 tomie jeszcze więcej się o nich dowiem. Relacja między Amelią a Jonatanem jest intrygująca i liczę na jej wspaniały rozwój ????

Końcówka trochę rozwaliła mi głowę, kompletnie się tego nie spodziewałam ???? Mimo mojego nieogarnięcia w tempie akcji, czytało mi się tę książkę dobrze, przez cudowne pióro autorki. Styl pisania Julii jest płynny i miło się go czyta. Na pewno polecam dla osób lubiących zagadki i anagramy!!

To moje kolejne spotkanie z twórczością autorki, poprzednie książki Julii, które czytałam bardzo mi się podobały dlatego postanowiłam ponownie sięgnąć po jej powieść. "Memory Almost Full" jest pierwszym tomem dylogii opowiadającej o losach Amelii i Jonatana. Do sięgnięcia po tą książkę zachęcił mnie intrygujący opis i genialna okładka, która bezapelacyjnie przyciąga uwagę. Stylistyka i język jakim posługuje się autorka jest bardzo lekki i przyjemny w odbiorze co sprawia, że książkę czyta się szalenie szybko, ja pochłonęłam ją w jedno popołudnie i nie odłożyłam póki nie przeczytałam ostatniego zdania. Fabuła została w interesujący, nietuzinkowy i bardzo wyciągający sposób nakreślona, przemyślana, dopracowana i bardzo dobrze poprowadzona. Natomiast jeśli chodzi o bohaterów to zostali oni w genialny sposób wykreowani, zarówno ci pierwszo jak i drugoplanowi. Każda z postaci odgrywa tutaj istotną rolę. Bohaterowie są bardzo autentyczni, tacy z którymi śmiało moglibyśmy się utożsamić w wielu kwestiach, podzielając podobne troski i dylematy moralne oraz spotkać ich w rzeczywistości. Historia została przedstawiona z perspektywy Amelii i Jonatana, co pozwoliło mi lepiej ich poznać, dowiedzieć się co czują, myślą, z czym się zmagają, a tym samym mogłam lepiej zrozumieć ich postępowanie oraz decyzję. Oboje od pierwszych chwil zaskarbili sobie moją sympatię i byłam szalenie ciekawa jak autorka poprowadzi ich losy oraz relację. Oboje mają za sobą już pewne przeżycia, które odcisnęły piętno na ich obecnym życiu, a ponadto do głosu zaczynają dochodzić rodzinne tajemnice z przeszłości, które w znaczący sposób łączą Amelię i Jonatana. Książka jest pełna zagadek i anagramów - to wszystko sprawiło, że razem z bohaterami usiłowałam jak najszybciej rozwikłać łamigłówki, które pozostawiła babcia Amelii. Ta historia z pewnością zmusza Czytelnika do myślenia. Bardzo się w to zaangażowałam i każda kolejna czytana strona wprawiała mnie w coraz większe niedowierzanie, szok i szybsze bicie serca. Nie spodziewałam się tak potężnego ładunku emocjonalnego, nie spodziewałam się, że ta historia przybierze taki obrót, że tak bardzo mną wstrząśnie - wywoła łzy, poruszenie i zostawi z jeszcze większą ilością pytań niż na samym początku. Nie spodziewałam się tak genialnego plot twistu! Mistrzostwo! Tutaj nic nie jest takim jakim wydawało się na początku. Autorka w genialny sposób poprowadziła akcję powieści! Jeśli chodzi o wątek romantyczny, to ten toczy się swoim niespiesznym rytmem, pozwalając Czytelnikowi skupić się na gestach, słowach i odczuciach głównych bohaterów. A ja to wszystko chłonęłam całą sobą! "Memory Almost Full" to emocjonująca, niebanalna, nietuzinkowa i zaskakująca historia, z którą cdownie spędziłam czas i czym prędzej zabieram się za dalsze losy bohaterów, bo coś czuję, że Julia jeszcze mocno namiesza w ich życiu. Polecam!

Julia Biel nakreśliła wyjątkowo absorbującą, nietuzinkową historię, od której naprawdę ciężko się oderwać. Opowieść powoli zaciska swe macki na niczego nieświadomym czytelniku i z każdą kolejną stroną uzależnia go jeszcze silniej. Te mistrzowskie stopniowanie napięcia i tajemniczy, przepełniony zagadkami, anagramami oraz niedomówieniami klimat, tworzą razem lekturę idealną, która zdobędzie serce każdego fana hipnotyzujących i nieoczywistych historii. Co ciekawe, autorka tak umiejętnie wplotła w fabułę wątek metafizyczny, że początkowo zafascynowany czytelnik nie jest w stanie odróżnić fikcji od prawdy, rzeczywistości od snów, w skutek czego z każdą kolejną stroną przepada w tej odurzającej lekturze coraz silniej, po to, by wreszcie zatracić się w niej bez pamięci.

Autorka włada błyskotliwym, nadzwyczaj sugestywnym stylem. Naszkicowane opisy działają na wszystkie zmysły i rozbudzają wyobraźnię do granic, dlatego czytający gubi się, otumaniony nie dostrzega, gdzie przebiega granica między jawą, a snem. Na ogromne brawa zasługuje baśniowy klimat, jaki w mistrzowski sposób ukazuje wielowymiarowość istnienia. Przenikające się rzeczywistości dosięgają najciemniejszych zakamarków ludzkiego serca, skłaniają do refleksji, ale i wywołują niepokój.

Ogromne brawa należą się pisarce za doskonałe kreacje bohaterów. Znajdziemy tu całą plejadę nietuzinkowych postaci. Każda z nich wywoła wiele emocji, żadna nie pozostanie obojętna i jak się wkrótce okaże, każda wiele wniesie w naszkicowaną starannie fabułę.

?Memory Almost Full? to porywająca historia, od której nie sposób się oderwać. Pasjonująca, nastrojowa, silnie mącąca w głowie, po prostu uzależniająca niczym silny narkotyk! Mistrzowsko nakreślone postacie, nietuzinkowa, nasiąknięta zagadkami i tajemniczymi anagramami fabuła, przeszywający klimat, a w tle zacierająca się granica między jawą a snem! To jedna z tych pozycji, które całkowicie odrywają od rzeczywistości, sprawiają, iż momentalnie zapominamy o wszelkich kłopotach i po prostu oddajemy się magicznej, zarazem trzymającej w napięciu, emocjonującej przygodzie. Polecam całym sercem!

Amelia wróciła z wymiany do Polski, tylko po to aby dowiedzieć się, że własna matka zataiła przed nią śmierć jej ukochanej babci. Nie może pogodzić się z faktem, że została perfidnie oszukana. Jedyną rzeczą, która daje jej nadzieję jest list, a raczej coś co ma udawać list? Od dzieciństwa kochała zagadki i anagramy. Kiedy w ręce Amelii wpada list przesączony zagadkami i tajemnicami, staje się jasne, że babcia przygotowała dla niej coś na pożegnanie. Tylko co jeśli rzeczywistość zacznie mieszać się ze snami? Przecież mężczyzna o szmaragdowych oczach nie może istnieć naprawdę? Nie może, prawda?

Ta historia jest uzależniająca jak cukierki, wciągająca jak odkurzacz i niezwykła jak Nimbus 2000. Amelia nie wie jeszcze, że czeka ją prawdziwa przygoda, kręcąca się wokół szmaragdowych oczu i pewnego naszyjnika. To co się stanie przerośnie jej najśmielsze oczekiwania i sprawi, że zapomni o rzeczywistości. Dosłownie. Powiedziałabym nawet, że przeniesie się do zupełnie innego świata,w którym rządzą inne zasady?

Julia Biel czaruje słowem poprzez anagramy, pokazując że każda sytuacja, nawet ta najgorsza, ma drugie dno, które tylko czeka na odkrycie. MAF to książka nie tylko o przygodach i anagramach, ale też o pokonywaniu własnych słabości oraz dążeniu do upragnionego celu. Mogę powiedzieć, że jest wręcz jak kredka do brwi, jest świetna dopóki się nie skończy i zostawia po sobie tylko puste opakowanie. Tak ja się teraz czuję, pragnę więcej zagadek i tajemnic z anagramami w roli głównej. Chcę znowu zapomnieć, że czytam i dać się ponieść snom!

Czekam z niecierpliwością na MAG!

?Memory almost full? to pierwszy tom serii o tym samym tytule. Książka od pierwszych stron wciąga i to bardzo. Do tego autorka posiada niezwykle lekkie pióro, a sama książka jest raczej cienka. Wszystko to sprawia, że książka właściwie czyta się sama. Książa przeznaczona jest dla młodzieży, ale ja nieco starszy czytelnik dałam się porwać tej niesamowitej opowieści.
?Memory almost full? to powieść o Amelii, która wyjechała na szkolną wymianę. Gdy wróciła do domu była zszokowana. Jej ukochana babcia, która cierpiała na demencję odeszła. Dziewczyna nie bardzo początkowo radziła sobie z żałobą i żalem do rodziny, że jej nie powiedziano o śmierci staruszki. Z pomocą przychodzi jej przyjaciółka, Kiki. Dziewczyny wspólnie próbują domyśleć się o co chodziło babci w liście, który zostawiła dla wnuczki. Obie uwielbiały anagramy i powoli rozwiązywały zagadki i tajemnice rodzinne. Podczas poszukiwań pokój babci okazał się prawdziwym skarbcem rzeczy mniej lub bardziej potrzebnych i wartościowych.
To co bardzo spodobało mi się w tej historii, to samo pomysł na akcję. Szukając prawdy, Amelia co jakiś czas śniła. Jej sny były bardzo realistyczne i w pewnym momencie nie wiedziała już śni czy dzieje się to naprawdę. A co spotykała w snach? I jak było to możliwe co się działo po nich? Przekonajcie się sami. Książa na pewno wciągnie Was i pomimo trochę nudnawego środka, nie pozwoli odłożyć się nawet na chwilkę. Natomiast zakończenie wywołuje efekt WOW! I sprawia, że czytelnik już nie może doczekać się kolejnego tomu.
Jeśli lubicie młodzieżówki z motywem snu to ?Memmory almost full? jest idealną dla Was lekturą na upalne dni.

MAF to totalny must read!


To zupełnie inna Julia Biel, jaką znacie!

Amelia od dzieciństwa kocha anagramy, przyjaciółkę Kiki i swoją rodzinę. Właśnie wróciła z Ameryki, gdzie była na wymianie szkolnej i już na dzień dobry otrzymała smutną wiadomość. Jej ukochana babcia umarła. Jednak staruszka zostawiła jej list, który skrywa pełno tajemnic i anagramów. Do tego ma do rozwiązania zagadkę. Dodatkowo Amelia zaczyna śnić o pewnym chłopaku i jego niezwykle szmaragdowych oczach. Wkrótce dziewczyna musi się zastanawiać się, czy rzeczywistość nie jest snem, a może to świat snów jest tym prawdziwym. Wszystko przez to, że chłopak z jej snów istnieje naprawdę...


Uwielbiam twórczość Julii Biel i jej książki zawsze będę brała w ciemno. Kocham jej humor, gry słowne, w których jest mistrzynią, dobrze wykreowanych i realnych bohaterów, których nie można nie lubić, do tego cały rollercoaster emocji, czasem musi złamać na serce, aby potem poskładać je na nowo.
To wszystko również znajdziesz w ?Memory Almost Full?, ale tutaj autorka przeszła samą siebie. Stworzyła coś unikatowego i oryginalnego! Mnóstwo zagadek, tajemnice rodzinne, piętrzące się pytania i te anagramy(!), które razem z całością fabuły tworzą po prostu istny masterpiece. Wielokrotnie podczas czytania zadawałam sobie pytanie, ile Julia musiała nad tym spędzić czasu, by wszystko było tak idealnie dopasowane. Dalej jestem w szoku. Ogromne brawa za to!

Do tego wszystkiego mamy jeszcze wątek fantastyczny i nie mówimy tutaj o elfach, wampirach czy choćby nawet smokach. Autorka postawiła na zupełnie coś innego i przede wszystkim sprawiła, że świat realny zaciera się z tym nie z tego świata. Uwielbiam, gdy w książkach granica między rzeczywistością a światem fantastycznym się zaciera. W MAF tym głównym czynnikiem były właśnie sny.
To tej całej gamy cudowności dodajmy jeszcze trochę przygody, wątek romantyczny (co prawda czasem wydawało mi się, że jest to instalove, jednak w przypadku bohaterów mogłoby być inaczej), akcję w Polsce i przede wszystkim TEN plot twist, który dosłownie zwala z nóg. Miałam kilka teorii dotyczących zakończenia i może szłam w dobrym kierunku, ale kompletnie się nie spodziewałam tego, co zgotowała autorka.

?Memory Almost Full? to młodzieżówka dla wszystkich. Jeśli raz zaczniecie czytać, to nie będziecie mogli się od niej oderwać... aż do tego zwrotu akcji, po którym po prostu będziecie potrzebować małej przerwy, zupełnie jak ja.

Jeśli polubiliście The Inheritance Game i Trylogię Snów, ta książka będzie dla was idealna.

Polecam z całego serca!

Julia Biel, autorka którą polubiłam za styl i pomysł od pierwszej strony książki "To nie jest, do diabła, love story" powróciła z zupełnie nowym intrygującym tytułem, przygotowując dla swoich czytelników książkę tajemniczą i intrygującą. "Memory Almost Full" intryguje tytułem i okładką, a opis zamieszczony na tylnej okładce zdecydowanie zachęca do sięgnięcia po tę historię.
Amelia to wyluzowana, kochająca anagramy i gry słowne nastolatka, która po powrocie ze szkolnej wymiany dowiaduje się o śmierci ukochanej babci Mags,. Dziewczyna ma problem z pogodzeniem się z ta sytuacją, w czym próbują pomóc jej najbliżsi. Żałoba przeradza się w zagadkę do rozwikłania w chwili, gdy Amelia wraz z przyjaciółką Kiki odnajdują dziwny, zaszyfrowany list, który więcej komplikuje niż rozwiązuje.

Ta książka jest jak dziwny sen.

Od samego początku czułam, że coś tu jest nie tak. Nie mogłam do końca połapać się w tym co jest jawą a co snem, co prawdą a co fikcją... Nie jestem też dobra w anagramach, ale cała ta dziwaczna otoczka ciągnęła mnie w głąb fabuły, ponieważ bardzo chciałam dowiedzieć się o co w tym wszystkim chodzi... Julia Biel bardzo długo i umiejętnie zwodziła mnie sennymi marzeniami po to, aby na sam koniec wyczarować taki plot-twist, który wbija w fotel i sprawia, że wszystko to, co było dziwne nabiera sensu. Zwrot akcji jest tym do czego ta historia zmierza od samego początku i pomimo tego, że książek młodzieżowych czytam sporo, to takiego rozwoju wydarzeń zupełnie się nie spodziewałam.

Intrygująca historia, ciekawi bohaterowie, tajemnicze sny, anagramy, znajome okolice Poznania, wątek miłosny i na sam koniec mistrzowski zwrot akcji- takie historie zawsze dobrze się czyta!

Chociaż początek mnie nie zaczarował, to jednak tajemnicza siła nieustannie ciągnęła dalej, prowadząc do zakończenia, które zmieniło wszystko! Julia Biel w takim wydaniu jest autorką zdecydowanie wartą polecenia, a ja oczywiście będę wypatrywać kolejnego tomu, bo wydaje mi się, że już wyłania się zza linii horyzontu.

Zwrot akcji, który wymyśliła Julia Biel, jest absolutnie fenomenalny! Ta książka Was zaskoczy, zaszokuje i sprawi, że będziecie zbierać szczękę z podłogi. Serio! ????

Ale po kolei - MAF to mega wciągające young adult z elementami fantastyki. Mało tego, jest to także książka pełna tajemnic, zagadek oraz anagramów. Znajdziecie w niej też motyw snów oraz bardzo przystojnego chłopaka o szmaragdowych oczach - w sumie nawet nie jednego, a dwóch! Do tego bardzo inteligentną główną bohaterkę oraz najlepszą przyjaciółkę, którą każdy chciałby mieć. No i dwa przeurocze psiaki - muszę mówić coś więcej?

Wiem, że teksty w stylu ?chciałabym o niej zapomnieć, by móc znów poznać ją po raz pierwszy? są nieco banalne, ale omg, w przypadku MAF inaczej nie mogę powiedzieć ???? Emocje, jakich mi dostarczyła - szczególnie ten plot twist, serio, mam obsesję na jego punkcie - były tak niesamowite, że marzę o tym, by poczuć je raz jeszcze. Ogromnym plusem MAF jest jednak to, że czytanie jej po raz kolejny - wiedząc już to i owo - i odkrywanie pewnych tropów oraz dostrzeganie ukrytych znaczeń dostarczy tyle samo wrażeń, co za pierwszym razem.

Kocham tę książkę, po prostu ???? Zachwyciła mnie i sprawiła, że przeżywam ją do teraz, niecierpliwie przebierając nogami w oczekiwaniu na drugi tom. Szczególnie, że wiem o nim co nieco i uwierzcie mi - to będzie coś, czego jeszcze nie czytaliście! ????

Julia, jesteś mistrzynią zaskoczeń, królową słowa i absolutną boginią plot twistów! ????

? Jeśli miałabym użyć jednego słowa do opisania tej historii myślę, że wybrałabym słowo kreatywność. Jestem po ogromnym wrażeniem i dalej zbieram szczękę z podłogi, po tym, co zrobiła Julka w tej książce. Nie wierzę i nie jestem pewna, czy kiedykolwiek dotrze do mnie, co tam właściwie się wydarzyło. ???? MAF to książka pełna tajemnic, intryg, rodzinnych zawirowań, sekretów i anagramów. Te ostatnie zdecydowanie odgrywają tutaj kluczową rolę. Przyznam, że nie jestem mistrzynią w rozwiązywaniu zagadek i choć nigdy nie próbowałam swoich sił z takimi łamigłówkami, to po tej książce chcę więcej i więcej, i wręcz nie mogę się doczekać kolejnej porcji tajemnic. ?Nie chcę zdradzać wam fabuły, ponieważ to jest pozycja, którą trzeba odkryć samemu, a jakikolwiek spojler może zepsuć zabawę. Bądźcie jednak pewni, że ta książka nie jest oczywista. Cała akcji dzieje się pod Poznaniem, ale żeby nie było tak łatwo, to wszystko dzieje się na dwóch płaszczyznach. Tej rzeczywistej i?.we śnie. To właśnie tam główna bohaterka widzi po raz pierwszy chłopaka o szmaragdowych oczach, a potem następuje ciąg trudnych do wyjaśnienia zdarzeń. ????Od tej pozycji nie można się oderwać. Julka mieszka czytelnikowi w głowie. Za każdym razem, gdy myślałam, że jestem na dobrej drodze, to autorka, jakby mówiła do mnie, że nie wiem absolutnie nic. Czułam ogromną ekscytację podczas odkrywania kolejnych tajemnic i cieszyłam się jak dziecko, gdy nasi bohaterowie rozwiązywali kolejne zadania. Nigdy nie wpadłabym na takie rozwiązanie poszczególnych wątków. Jestem w ogromnym szoku, a po zwrocie akcji na końcu książki dalej nie mogę się pozbierać. ?Choć miałam mnóstwo pomysłów, to Julka zaskakiwała mnie za każdym razem. To książka, od której się nie oderwiecie, po prostu nie dacie rady! Musicie ją przeczytać! ????Cudowny język, świetnie poprowadzona fabuła, gładko łączące się ze sobą wątki i do tego idealnie zaplanowany wątek romantyczny (który także mnie zakończył, jakżeby inaczej).