Moje rozstania z Laurą Dean

Nastoletnia miłość potrafi być wspaniała, ale również szorstka i szalona. W albumie Moje rozstania z Laurą Dean Tamaki Mariko postanawia zaprezentować czytelnikowi bardzo toksyczny obraz takiego związku, który ma ogromny wpływ zarówno na danego człowieka, jak i jego otoczenie. Tak jak zostało wspomniane we wstępie, decydując się sięgnąć po ten album, trzeba być gotowym na niezwykłą mieszankę romansu i emocjonalnego dramatu.

Ta powieść graficzna to coś więcej niż tylko pokaz wyniszczającej miłości. To przede wszystkim historia ?podróży? Freddy, aby odkryć, zrozumieć i zaakceptować swoje własne wartości. Obok dosyć złożonej treści, autorka wykreowała tutaj również kilka naprawdę świetnie prezentujących się postaci, które wyłamują się z pewnych przyjętych stereotypów i dobrze zapadają w pamięć czytelnika (dotyczy to również bohaterów drugoplanowych).

Nie wszystko jest jednak w dziele idealne i zawsze można się do czegoś ?doczepić?. W tym konkretnym przypadku chodzi o tłumaczenie przez autorkę powodów, dla których Freddy ciągle wchodzi w ten sam związek. Próba psychologicznego wytłumaczenia podejmowanych niektórych decyzji, jak dla mnie jest w kilku momentach najdelikatniej pisząc bardzo naciągana. Wszystko jest jednak bardzo mocno zależne od wieku czytelnika. Inaczej na przedstawiony problem będzie patrzył ktoś młody, a inaczej ktoś, kto powinien już powoli robić zapasy zniczy.

Najmniejszego powodu do narzekania nie ma za to, jeśli chodzi o oprawę graficzną albumu. Sztuka (Valero-O?Connell Rosemary) jest naprawdę zachwycająca. Lekka i przyjemna dla oka kreska (z delikatnymi naleciałościami mangowymi) w połączeniu z różowymi akcentami to coś, od czego naprawdę trudno jest oderwać wzrok. Rysunki w wielu scenach zajmują punkt centralny, tak aby podsycić emocje i w jeszcze ciekawszym stylu zaprezentować historię.

Freddie i Laurę Dean poznałam już kilka lat temu, gdy czytałam ich historię w oryginale. Teraz wróciłam do niej w polskim przekładzie, które ukazało się na rynku dzięki Kultura Gniewu.

"Moje rozstania z Laurą Dean" to powieść graficzna, która porusza temat - nie tylko, ale przede wszystkim - toksycznego, nastoletniego związku. Relacji, w której jedna ze stron doskonale się bawi i nie przejmuje uczuciami innych, druga natomiast czuje się nieszczęśliwa i źle traktowana.

Mam nadzieję, że nikt z Was nie był nigdy w takim związku, ale często słyszy się o parach, które bez przerwy ze sobą zrywają, by wrócić do siebie przy pierwszej lepszej okazji. Tak właśnie jest z głównymi bohaterami tej książki, Freddie i Laurą Dean. Laura to najpopularniejsza dziewczyna w szkole, której doskonale wychodzi manipulowanie ludźmi, Freddie natomiast jest w niej zakochana i pragnie jedynie spokojnego związku.

Autorka (wraz z ilustratorką) zwraca uwagę na szkodliwość takich związków, pokazuje też, jak wiele można stracić goniąc za czymś, co wcale nie daje nam szczęścia.

Chociaż książka nie zachwyciła mnie aż tak jak za pierwszym razem - prawdopodobnie dlatego, że pamiętałam niektóre sceny i wiedziałam, co się wydarzy, przez co nie zrobiły one na mnie aż takiego wrażenia - nadal uważam ją za doskonałą i wartościową lekturę.

Polecam Wam tę książkę nie tylko ze względu na mnogość poruszonych tematów (trigger warnings: aborcja, toksyczne relacje), ale też świetną queerową reprezentację oraz ciekawą kreskę i kolorystykę!

Cieszę się, że wychodzi u nas coraz więcej tak wartych uwagi powieści graficznych!