Angielski w tłumaczeniach Gramatyka (pakiet)

Polecam serdecznie serię "w tłumaczeniach" i to nie tylko z angielskiego, ale ja posiadam również hiszpański, niemiecki i portugalski. Jak dla najlepsze jak dotąd pomoce do samodzielnej nauki języków. Łatwiejsza forma zapamiętywania słownictwa oraz świetnie wytłumaczona gramatyka. Polecam i na pewno jeszcze nie raz skorzystam!

Biegła znajomość języka angielskiego dla wielu osób stanowi niedoścignione marzenie. Wynika to z faktu, że nauka języka obcego wymaga systematycznej pracy, samozaparcia i przede wszystkim czasu. O tym, że języków warto się uczyć nie trzeba nikogo przekonywać. Znajomość angielskiego otwiera przed nami szereg możliwości ułatwia: znalezienie wymarzonej pracy (często zdalnej), podróżowanie, poznawanie różnych kultur, dostęp do ogromnej bazy informacji i wiele więcej. Język angielski jest narzędziem znacznie zwiększającym naszą wartość na rynku pracy, co jest nie do przecenienia w czasach dużej konkurencji pośród absolwentów wyższych uczelni. Niestety wielu z nas nie może sobie pozwolić na to, aby do planu dnia oprócz pracy i obowiązków domowych dołączyć godzinę poświęcaną na naukę języka. W związku z tym czas, jaki możemy przeznaczyć na zgłębianie tajników języka Szekspira musi być możliwie efektywnie wykorzystany. Jak to zrobić? Myślę, że najlepszej odpowiedzi na to pytanie udzieliło wydawnictwo Preston Publishing wydając serię książek do nauki języka angielskiego noszącą tytuł "Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka (pakiet)". Tomy 1-6 obejmują kilka tysięcy zdań, które należy przetłumaczyć z języka polskiego na angielski. Co więcej autorzy objaśniają trudniejsze zagadnienia gramatyczne. Oczywistym jest fakt, że tylko taka forma nauki zaznajamia nas zarówno ze strukturami gramatycznymi jak i słownictwem. Sumienne tłumaczenie kolejnych zdań od poziomu A1 do C2 wyrobi w nas nawyk prawidłowej konstrukcji zdań i zdecydowanie poszerzy zakres słownictwa a stąd już tylko krok do przełamania bariery przed komunikacją z obcokrajowcami. Ułatwi to zestaw nagrań do pobrania w wersji audio, dzięki czemu poznamy wymowę i szybciej ją zapamiętamy. Najlepiej jest, gdy przeplatamy ze sobą ćwiczenie umiejętności takich jak: słuchanie, pisanie, czytanie i mówienie. Niezbędny jest przemyślany harmonogram nauki, którego będziemy się trzymać. Musimy ocenić, które struktury są dla nas ważne, które wolimy zachować na później, jakie słownictwo będzie dla nas najbardziej przydatne. W przeciwnym razie bardzo szybko dojdziemy do przekonania, że nauka języka angielskiego zdecydowanie przerasta nasze możliwości. Po prostu jest tak bogaty i złożony, że bardzo szybko się zniechęcimy. Jednakże sukcesywne zaznajamianie się z kolejnymi zagadnieniami leksykalnymi da nam pełną satysfakcję, bowiem zaczniemy obserwować postępy w nauce.

Biegła znajomość języka angielskiego dla wielu osób stanowi niedoścignione marzenie. Wynika to z faktu, że nauka języka obcego wymaga systematycznej pracy, samozaparcia i przede wszystkim czasu. O tym, że języków warto się uczyć nie trzeba nikogo przekonywać. Znajomość angielskiego otwiera przed nami szereg możliwości ułatwia: znalezienie wymarzonej pracy (często zdalnej), podróżowanie, poznawanie różnych kultur, dostęp do ogromnej bazy informacji i wiele więcej. Język angielski jest narzędziem znacznie zwiększającym naszą wartość na rynku pracy, co jest nie do przecenienia w czasach dużej konkurencji pośród absolwentów wyższych uczelni. Niestety wielu z nas nie może sobie pozwolić na to, aby do planu dnia oprócz pracy i obowiązków domowych dołączyć godzinę poświęcaną na naukę języka. W związku z tym czas, jaki możemy przeznaczyć na zgłębianie tajników języka Szekspira musi być możliwie efektywnie wykorzystany. Jak to zrobić? Myślę, że najlepszej odpowiedzi na to pytanie udzieliło wydawnictwo Preston Publishing wydając serię książek do nauki języka angielskiego noszącą tytuł "Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka (pakiet)". Tomy 1-6 obejmują kilka tysięcy zdań, które należy przetłumaczyć z języka polskiego na angielski. Co więcej autorzy objaśniają trudniejsze zagadnienia gramatyczne. Oczywistym jest fakt, że tylko taka forma nauki zaznajamia nas zarówno ze strukturami gramatycznymi jak i słownictwem. Sumienne tłumaczenie kolejnych zdań od poziomu A1 do C2 wyrobi w nas nawyk prawidłowej konstrukcji zdań i zdecydowanie poszerzy zakres słownictwa a stąd już tylko krok do przełamania bariery przed komunikacją z obcokrajowcami. Ułatwi to zestaw nagrań do pobrania w wersji audio, dzięki czemu poznamy wymowę i szybciej ją zapamiętamy. Najlepiej jest, gdy przeplatamy ze sobą ćwiczenie umiejętności takich jak: słuchanie, pisanie, czytanie i mówienie. Niezbędny jest przemyślany harmonogram nauki, którego będziemy się trzymać. Musimy ocenić, które struktury są dla nas ważne, które wolimy zachować na później, jakie słownictwo będzie dla nas najbardziej przydatne. W przeciwnym razie bardzo szybko dojdziemy do przekonania, że nauka języka angielskiego zdecydowanie przerasta nasze możliwości. Po prostu jest tak bogaty i złożony, że bardzo szybko się zniechęcimy. Jednakże sukcesywne zaznajamianie się z kolejnymi zagadnieniami leksykalnymi da nam pełną satysfakcję, bowiem zaczniemy obserwować postępy w nauce.