Panda na progu

Czy widok zwierzęcia na progu Waszego domu by Was zdziwił? A gdyby to była panda i to gadająca?

Panda Pudding znalazła się w domu Calluma w najlepszym z możliwych momentów. Jego najlepszy kumpel się wyprowadził, sąsiad się nad nim znęca, siostra mu dokucza, rodzice ciągle się kłócą (o bekon!), przez to zapominają o jego urodzinach, a tata znika. I wtedy zjawia się ona, cała na biało. No dobra, na biało-czarno, w końcu to panda ???? A jej głowę zdobi... doniczka ????. Niespodziewane pojawienie się pandy Pudding w domu tej szkockiej rodziny zbliża ich do siebie i zmienia spojrzenie na pewne kwestie.

Ta książka bawi, wzrusza, uczy, budzi emocje i nie pozwala się nudzić. Autorka poruszyła kilka ważnych i trudnych tematów, jak kłótnia rodziców, przemoc wśród rówieśników, utrata pracy. Zrobiła to jednak w sposób wyważony i zrozumiały dla młodego czytelnika. Dzięki pandzi te dość ciężkie kwestie są łatwiejsze do przyswojenia, nie tracąc przy tym ważności.

Jestem mile zaskoczona tym, jak dobrze czytało mi się tę książkę. ?Panda na progu? to świetna propozycja do samodzielnego czytania. Dobrze się sprawdzi również przy wieczornym wspólnym czytaniu.

Panda na progu to przezabawna opowieść Sarah Horne o marzeniach małych i dużych. Nadchodzi Pandamonium, czyli początek nowej serii, która zabierze nas do malowniczego Edynburga. Jesteście gotowi na wspólne, rodzinne czytanie?

Przygotujcie się na to Pandamonium!

?Nazywam się Panda Pudding i jestem tu, by Wam pomóc. Sprawiam, że to, co niemożliwe, staje się możliwe.?

Spróbujcie sobie wyobrazić, świat nagle Wam się wali, nie dogadujecie się ze wszystkimi bliskimi, a zamiast wymarzonego prezentu urodzinowego dostajecie? certyfikat adopcji pandy z zoo. Katastrofa, prawda? Słyszycie pukanie do drzwi, a tam stoi nie kto inny jak PANDA, która z chęcią pomoże naprawić Ci życie i wywoła na Twojej twarzy uśmiech. W takiej sytuacji właśnie znalazł się chłopiec o imieniu Cullum. Panda Pudding marzyła, aby zostać drugą Mary Poppins, więc zabawianie ludzi w zoo przestaje być jej życiowym celem. Chciałaby pomagać ludziom, nosić kapelusz i mieć magiczną parasolkę! A tu stoi u progu panda, puka i puka? O to nadchodzi prawdziwe Pandamonium!

Rysunki cieszą oko czytelnika, ale największą zaletą tej książki jest nieziemski humor. Czytając ją z dzieckiem (też tym wewnętrznym!), będziecie uśmiechać się od ucha do ucha. Kuriozalne sytuacje, dynamiczne dialogi i wartka akcja sprawiają, że przez opowieść się płynie. Naprawdę nie zauważyłam, kiedy trzymałam ostatnią stronę w dłoniach: wszak dopiero zaczynałam czytać! Zdecydowanie przygody Pandy i Culluma się za szybko skończyły.

Być jak Marry Poppins!

Cudownie są odwoływania do innych książek, bo to one rozbudzają ciekawość dziecka i zachęcają do wędrówek po książkowych regałach. Kto nigdy nie słyszał o Marry Poppins! Panda Pudding jest nią zafascynowana, stara powielać się jej wzorce i wartości. Rewelacyjnie pokazane jest naśladownictwo oraz to pragnienie niesienia pomocy innym. I tak jak mówiła Marry Poppins: dodaj cukru łyżeczkę!

Czytelnik pozna też ważny angielski idiom, który początkowo może u młodszej osoby wywołać pewien zgrzyt i? zdziwienie. Ten mały problem w tłumaczeniu jest dość szybko rozwiązany, ale na pewno dziecko będzie potrzebowało kilka słów wyjaśniania, zwłaszcza jak jeszcze nie rozpoczęło swojej przygody z językiem angielskim. Stanowi to jednak bardzo ważne tło wydarzeń, więc trudno byłoby redaktorowi czy tłumaczowi jeszcze bardziej dopasować ten zwrot pod polską kulturę. Koniec końców młodszy czytelnik wychodzi bogatszy o nowe słownictwo, co też jest wartością dodaną. Jeśli lubicie gry słowne, a PANDAkejki nie są obce podczas rodzinnych śniadań, to uwierzcie mi, może u Was rozpocząć się prawdziwe PANDAmonium.

Panda na progu mówi o marzeniach, pewności siebie, przyjaźni, lojalności, walce o lepsze jutro. Lekka historia wciągnie Was na niejedną dobranockę, a Wy cóż będziecie musieli pójść z dzieckiem do zoo zobaczyć pandę na żywo!

Przedstawiam Wam pandę o imieniu Pudding. Pudding jest gwiazdą edynburskiego zoo. Bardzo lubi rozśmieszać odwiedzające ją dzieci, ale jej największym marzeniem jest posiadanie rodziny, którą mogłaby się opiekować. Chciałaby być jak najsłynniejsza niania świata - Mary Poppins, której przygody ogląda codziennie. Gdy dowiaduje się, że dziewięcioletni Cal potrzebuje pomocy, a dyrekcja zoo chce ją wysłać do Chin, nie waha się nawet chwili. Ucieka z zoo i staje na progu domu chłopca.

A musicie wiedzieć, że Cal nie ma najlepszego okresu w życiu. Jego rodzice tak się kłócą, że zapominają o jego urodzinach, a w dodatku tata wychodzi i długo nie wraca do domu. Jego najlepszy przyjaciel wyprowadził się do innego miasta, młodsza siostra okropnie działa mu na nerwy, a w szkole dręczy go Mike Spiker.

Pojawienie się Pudding zmienia życie Cala i całej jego rodziny w prawdziwe PANDAmonium. Będzie zabawnie, ekscytująco i z licznymi zwrotami akcji. Panda pomoże rozwiązać zagadkę zniknięcia taty Caluma; sprawi, że przyjaciel chłopca znowu pojawi się w jego życiu i będzie inspiracją do rozwiązania uciążliwych kłopotów finansowych.

Ta, pełna humoru książka to blisko 200 stron świetnej rozrywki dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Pomimo zabawnej fabuły dotyka też tematu rodzinnych problemów i nękania w szkole. Ma liczne, czarno-białe ilustracje, fajnie dopełniające treść. Bardzo podoba mi się w niej też jej ?brytyjskość?. Znajdziecie tu specyficzny humor i uroczy akcent, położony na maniery. Ba, w pewnym momencie swoją rolę odegra sama królowa!

Jeśli szukacie zwariowanej książki o zupełnie niestandardowej fabule, mogę polecić! Myślę, że najlepiej sprawdzi się u dzieci 7+.

Ps. Na końcu książki znajdziecie zapowiedź drugiej części serii pt. ?Panda na scenie?. Już nie możemy się doczekać.