Perswazje (twarda)

Początek XIX wieku, angielska prowincja i cudowny portret angielskiej szlachty i ludzi, którzy ją otaczają.
Mamy "starą pannę", Annę Elliot, córkę żyjącego ponad stan baroneta, która wciąż jest samotna i żyje ?przy rodzinie?. Kiedyś zaręczona, pod wpływem perswazji i teoretycznie dobrych rad, zerwała zaręczyny z kapitanem marynarki Fryderykiem Wentworthem. Wielka miłość, a jednak zerwała. Stało się. Trudno. Ale co teraz robić, gdy los coraz bardziej wbija pannę w lata?
Do tego dochodzą dla niej niespodziewane, dla każdego innego całkiem spodziewane kłopoty finansowe ojca. Problemów robi się coraz więcej. Jak się z nich wydostać?
Myślicie, że to cała fabuła? Otóż nie. Jesteście w wielkim błędzie.
To tylko początek, zalążek fascynującej na równi zadziwiającej, jak i niezwykle ważnej książki. Pozostałej fabuły nie będę wam streszczać żeby nie psuć elementu zaskoczenia. Napiszę tylko, iż w książce dzieje się oj dzieje. Niektórzy sądzą, że powieść sprzed ponad 150 lat, angielska prowincja, to nudy nad nudami. Nic bardziej mylnego. To cudowna, skrząca się zaskakującymi zwrotami akcji i bogatym wnętrzem powieść, którą czyta się z wielką przyjemnością.
Książka bawiła ponad 150 lat temu, bawi i to niezmiernie nadal. Czapki z głów dla autorki za taką książkę. Tym jest ona ważniejsza, że to pewnego rodzaju manifest dający głos kobietom, które w czasach pisarki praktycznie nic nie miały do powiedzenia. Stagnacja i bycie posłusznym dodatkiem do mężczyzny. To były obowiązki ówczesnej kobiety. Austen daje kobietom XIX wieku siłę, moc i możliwości, czyni je takimi, jakimi sama chciała być, sprawia, iż żyją zupełnie inaczej.
Jane Austen była zręcznym obserwatorem, miała doskonałe i cięte pióro.
Mistrzowsko nakreślone tło społeczno- obyczajowe, genialnie przedstawieni bohaterowie i te dialogi...

Uroda i dobroć, a zarazem delikatność to cechy, które mogłyby zapewnić nie jednej kobiecie głębokie uczucie. Jednak, kiedy do głosu dochodzą inne osoby, nasz mózg często nie chce się sprzeciwić. Przecież rodzina jest najstabilniejszym fundamentem, aczkolwiek czy powinniśmy polegać na każdym jej zdaniu?

Portret angielskiej szlachty początku XIX wieku, wyrysowany w sposób, iż każdą cząstką dajemy się w niego przenieść.

Wyczuwamy tamtejszy klimat, bawimy się skandalami i z zaciekawieniem śledzimy miłosne gierki. Te subtelne podchody i szokujące nas komplementy. Z jednej strony czujemy rozbawienie, z drugiej irracjonalną chęć pomocy bohaterom, którzy nie do końca maja pojęcia jak się za to zabrać. Jednak to panującą wszem obłuda, sprawia, że czujemy wściekłość i wielebną ochotę rozmówienia się z hipokrytą.

Pióro autorki nie należy do najłatwiejszych. Jednak w swojej prostocie i delikatności, pozwala płynąć przez strony. Fabuła nie pędzi tutaj niczym kulig na śniegu, jednak jest wyważona i subtelna, ukazuje miłość trwałą, piękną i taką, która każdą czytelniczkę chwyci za serce.

Charakterystyka postaci wyszła tutaj bardzo dobrze. Możemy wczuć się w odczucia głównej bohaterki i spojrzeć na jej aspekt psychologiczny, stojąc z boku. Niekiedy nie każdą z decyzji była dla mnie zrozumiała, jednak cały czas jej kibicowałam, jak wierna przyjaciółka stałam z boku, akceptując jej wybory.

Nie mogę zapomnieć o szacie graficznej, która od razu przykuwa nasz wzrok. Wydanie posiada twardą oprawę, a dobór kolorów sprawia, iż książka idealnie wpasuje się w Wasze regały, tworząc delikatna, a jednak czarującą kompozycję.

I najważniejsze gratulacje należą się tłumaczowi. Pani Katarzyna Krawczyk ogromnie dziękuję, że przy pracy nad książką, nie zgubiła Pani finezji i polotu, z jakiego słynęła Jane Austen.