Pierścień

Książkowa kosmiczna ekspedycja w nieznane!


Wiecie, że lubię sięgać po science fiction. Szczególnie, kiedy mam przesyt romansów, czy temu podobne gatunków. Wydawnictwo Zysk i Ska wychodzi mi naprzeciw i co rusz wydaje pozycje właśnie z gatunku sci-fi. ?Pierścień? od Larryego Nivena to pierwszy tom czterotomowej serii ?Ringworld? uhonorowaną nagrodami Hugo i Nebula.

Laleczniki Piersona, istoty posiadające dwie głowy, na dwóch różnych szyjach odkrywają w przestrzeni kosmicznej nowy świat, albo raczej dziwną konstrukcję, na której może istnieć życie. Obiekt ten według badań jest znacznie większy od naszej Ziemi, a przy okazji bardzo dobrze chroniony przed promieniami słonecznymi oraz posiada własną grawitację. Wszystko wskazuje na to, że ta kosmiczna struktura może posłużyć za nową Ziemię, kiedy na naszej planecie nie będzie już miejsca, albo warunków do życia. Laleczniki jednak, nie są w stanie całkowicie zbadać dziwnego tworu, przez co wpadają na pomysł wyprawy kosmicznej. W 2850 roku misja dochodzi do skutku a na statku kierującym się jest mieszanka gatunkowa. Przedstawiciel Laleczników, Nessus. Mówiący do Zwierząt, kzin, wyglądem przypominający tygrysa i dwoje ludzi: Louis Wu, wybrany ze względu na swoją długowieczność i mająca zawsze szczęście Tesla Brown.
Wybrani z większą, lub mniejszą zgodą udają się na statek, który ma ich zaprowadzić do Pierścienia.
Przez awarię, która ma miejsce podczas podróży nasi bohaterowie muszą lądować na niezbadanym terenie.
Żadne z nich nie wie, co ich czeka i żadne z nich nie wie, czy wróci do domu.

?Pierścień? nie jest łatwą pozycją. Słownictwo, którym jest napisana ta pozycja, jest dość wykwintne i czasami trzeba przystanąć i zastanowić się, o co tutaj chodzi, aby móc zrozumieć zamysł autora. W dodatku cała ta historia także nie należy do łatwych w odbiorze. Jeżeli lubicie sci-fi to doskonale wiecie, jak wygląda ten gatunek i, jak się go czyta. Będziecie do tego mniej, lub bardziej przyzwyczajeni. Jeżeli jednak jesteście nowi w tym rodzaju książek ?Pierścień? może okazać się dla Was niezrozumiały, lub zwyczajnie za trudny, a co za tym idzie? Nuda.

Cała masa zwrotów akcji, które napędzają fabułę do prędkości światła prawdziwym fanom gatunku powinna się spodobać. Przy lekturze takiej pozycji nie da się nudzić, jeżeli Czytelnik wie z czym to się je. Do tego wszystkiego ?Pierścień? pochłania się w kilka godzin! Kiedy wciągnęłam się w tę przygodę, czułam się członkiem załogi statku zmierzającego w nieznane, chociaż nie da się ukryć, że bohaterowie pozycji mają Czytelnika serdecznie ?gdzieś? i nie zwracają na niego uwagi posługując się tylko sobie znanymi słowami, lub półsłówkami.

Przyznam, że jestem zaciekawiona, co Larry Niven wymyślił w kolejnych tomach dla naszych bohaterów, bo ?Pierścień? już wycisnął z nich siódme poty. Z pewnością sięgnę po kolejne książki z tej serii o ile zostaną one u nas w Polsce wydane, bo aż takiego ciśnienia na czytanie po angielsku nie mam. Zresztą branie drugiego tomu w oryginale, po przeczytaniu pierwszego w polskim przekładzie może się lekko mijać z celem. Nazwy własne na pewno są przetłumaczone nieco inaczej.

Kończąc ?Pierścień? to pozycja dla prawdziwych fanów klasyki gatunku science fiction. To tutaj wasze umysły zaczną zwijać się w supły, a Wy zaczniecie myśleć ponad książkę i jej fabułę. Będziecie ponownie wracać do pytania: ?Czy aby na pewno jesteśmy sami we Wszechświecie??. Moją teorię na ten temat znacie, więc nie będę się powtarzać.
?Pierścień? osobiście polecam, ale jak pisałam wyżej... nie ryzykujcie, jeżeli wiecie, że to nie dla was.

Pierścień Larryego Nivena ma już blisko 50 lat, ale czytając tę książkę ma się wrażenie, jakby czas zupełnie nie imał się tej powieści. Czyta się ją naprawdę lekko i przyjemnie, a autor przez cały czas potrafi zainteresować czytelnika. Jest to powieść pełna przygód, akcji i humoru połączonych z wieloma ciekawymi i interesującymi koncepcjami i przemyśleniami na temat rzeczywistości, które są bodaj jeszcze bardziej aktualne niż 50 lat temu. Zaś bohaterów nie sposób nie polubić, szczególnie ich zwariowanych przygód na dziwnym, ale niezwykłym świecie Pierścienia.

Tytułowy Pierścień od samego początku budzi ogromne zainteresowanie, również u czytelnika. Jest to ogromny obiekt w kształcie pierścienia, poruszający się wokół słońca i zapewniający sztuczną grawitację mniej więcej taką samą jak na Ziemi. Od strony wewnętrznej, czyli skierowanej ku słońcu, ma powierzchnię nadającą się do zamieszkania, która tysiące razy przewyższa obszar naszej planety, a także atmosferę i temperaturę optymalną dla ludzi. Zróżnicowanie na dzień i noc zapewnia zaś wewnętrzny pierścień kwadratów, poruszających się wokół słońca, i połączonych ze sobą cienką, ale bardzo mocną nicią. Natomiast powierzchnia zewnętrzna pochłania aż 40% neutrin, co jest ewenementem w skali całego kosmosu. Nic więc dziwnego, że lalecznicy wysyłają misję, która ma zbadać Pierścień i dowiedzieć się, kto go zbudował. Jest to przemyślana i dopracowana koncepcja świata, która z każdą kolejną informacją nabierała w moich oczach coraz bardziej realnych kształtów. Choć dużo już zostało odkryte, to jeszcze więcej czeka na odkrycie.

W misji zwiadowczej bierze udział czwórka bohaterów: Louis Wu, Teela Brown, Mówiący-do-Zwierząt oraz Nessus. Louis Wu ma dwieście lat, jest zwyczajnym i znudzonym życiem człowiekiem, który pewnego dnia spotyka w dość niecodziennych okolicznościach lalecznika i zostaje zwerbowany do załogi, która ma zbadać Pierścień. Teela Brown jest kobietą, która ma niezwykłe szczęście - nigdy nie została skrzywdzona, ani nic złego jej się nigdy nie stało. I z tego właśnie powodu zostaje kolejnym członkiem załogi. Mówiący-do-Zwierząt należy do razy kzinów i przypomina z wyglądu tygrysa. Jest młodszym dyplomatą, który został specjalnie przeszkolony, aby radzić sobie z innymi gatunkami bez ich zabijania. Wyprawa jest dla niego okazją do zdobycia statku z napędem nadprzestrzennym, dzięki któremu jego lud wygra w końcu wojnę z ludźmi. Natomiast Nessus jest lalecznik i bodaj najbardziej niezwykłą postacią w książce - posiada trzy nogi zakończone kopytami oraz dwie głowy. W opinii swoich pobratymców jest uważany za szalonego, ponieważ wykazuje się nieco większą odwagę niż inni i jest gotowy wyruszyć w podróż do Pierścienia, żeby go zbadać. Czwórka bohaterów ze skrajnie różnymi charakterami i osobowościami, których zachowania są niekiedy przedziwne i absurdalne, ale dzięki temu nie sposób się nudzić. Czekam z niecierpliwością na ich dalsze przygody!

Pierścień jest pierwszym tomem cyklu science-fiction o ogromnym świecie, który ma kształt pierścienia obracającego się wokół słońca. Po blisko 50 latach książka wciąż potrafi zainteresować - pełno w niej przygód, humoru i ciekawych przemyśleń.

Za możliwość przeczytania książki serdecznie dziękuję Wydawnictwu Zysk i S-ka!

WIELKI PIERŚCIEŃ: DRUŻYNA PIERŚCIENIA

Całość zaczyna się niczym Władca Pierścieni. Urodziny, bohater w sędziwym wieku, wymykający się z własnej imprezy, czekające niezwykłości, przygoda? Sam pierścień, czy może raczej Pierścień, również dobrze do tego wszystkiego pasuje, a i ? mniej lub bardziej się ich doszukując ? znajdziecie też pewne znajome drobiazgi. Ale przede wszystkim Pierścień to porywająca, autorska fantastyka, w której pisarz bawi się swoją opowieścią, puszcza co chwila oko do czytelników i niczym dziecko rzuca się na głęboką wodę odkrywania niezwykłości, jakie czekają w przestrzeni kosmicznej.

"Pierścień" to z jednej strony to typowo awanturnicza, całkiem poetycka opowieść o eksploracji kosmosu, z drugiej zaś całkiem niezłe (pomijając osobliwe potknięcia) science fiction. Owszem, widać już, że od czasu napisania do dziś jedna z najważniejszych książek Larryego Nivena zdążyła się postarzeć, a sporo rozwiązań należy traktować jako pozostające w sferze fantazji. Jednak sporo elementów z recenzowanego tytułu znalazło swoje miejsce w tekstach dużo późniejszych (nawiązania do Lalkarzy obecne są w "Grillbar Galaktyka" Kossakowskiej czy serii "Star Carrier" Iana Douglasa - w tej drugiej zwłaszcza mocno). Z jednej strony więc trochę zakurzony klasyk, z drugiej całkiem niezła space opera - "Pierścień" jest pozycją godną uwagi, chociaż z pewnością daleką od ideału. Stanowi też zresztą wstęp do jednego z najbardziej znanych w świecie fantastów uniwersów - a to działa na jego korzyść.