SPRAWDŹ STATUS ZAMÓWIENIA
POMOC I KONTAKT
-
- Książki
- Nauki humanistyczne
- Polska terminologia unijna i brukselizmy
O Akcji
Akcja Podziel się książką skupia się zarówno na najmłodszych, jak i tych najstarszych czytelnikach. W jej ramach możesz przekazać książkę oznaczoną ikoną prezentu na rzecz partnerów akcji, którymi zostali Fundacja Dr Clown oraz Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora. Akcja potrwa przez cały okres Świąt Bożego Narodzenia, aż do końca lutego 2023.Dowiedz się więcej
Opis produktu:
Książka zawiera oryginalną próbę systematyzacji terminologii używanej w oficjalnych dokumentach wydawanych w języku polskim przez instytucje Unii Europejskiej oraz tworzących się równolegle do tej terminologii `brukselizmów` - odpowiedników terminów unijnych powstających w polszczyźnie ogólnej.Zebrany przez Autorkę korpus terminów unijnych posłużył do analizy relacji strukturalno-semantycznych między pierwowzorami tworzonymi najczęściej w językach angielskim i/lub francuskim a neologizmami ukutymi w języku polskim jako języku biorcy.
Gromadzony do 2017 r. zbiór `brukselizmów` zaczerpniętych z wypowiedzi publicznych, prasy, radia, telewizji i internetu jest świadectwem pewnej epoki, jednostki te stanowią bowiem wyrażony w różnych rejestrach językowych nieformalny komentarz dotyczący działań podejmowanych przez Unię Europejską.
Autorka dokonuje także analizy wzajemnego oddziaływania terminów i `brukselizmów` - despecjalizacji pierwszych i terminologizacji drugich.
| Szczegóły | |
| Dział: | Książki |
| Kategoria: | Nauki humanistyczne, Językoznawstwo |
| Wydawnictwo: | Uniwersytet Warszawski |
| Oprawa: | miękka |
| Okładka: | miękka |
| Wymiary: | 170x240 |
| Liczba stron: | 392 |
| ISBN: | 9788323537106 |
| Wprowadzono: | 22.07.2019 |
RECENZJE - książki - Polska terminologia unijna i brukselizmy - Anna Ciostek
Zaloguj się i napisz recenzję - co tydzień do wygrania kod wart 50 zł, darmowa dostawa i punkty Klienta.
