Południca

wszyscy nazywali tę szkołę specjalną. *** Komisariat mieścił się w niskim jednopiętrowym budynku, na samym skraju Osiedla Wschód. - O, już jesteście! - Podkomisarz Kovanda z dobroduszną miną przywitał dwójkę młodych policjantów. - Prowadzicie sprawę tej dziewczyny, zgadza się? - Zgadza się. - Eva Černá błysnęła zębami i podała komendantowi rękę. - Mam nadzieję, że możemy liczyć na pańskie wsparcie - włączył się do rozmowy Volf. - Oczywiście. Ale to szczególna sytuacja, chłopcy niekoniecznie będą zachwyceni waszą obecnością, sami rozumiecie. - Mogliby się chociaż przywitać - wyrwało się Evie. Kovanda wzruszył ramionami, a jego szeroki uśmiech jakby stężał. - Chodźmy do konferencyjnego, przedstawię was, na spokojnie poznacie się ze wszystkimi. Zebrani w sali funkcjonariusze - stare policyjne wygi i młokosy w mundurach - patrzyli na przyjezdnych z wyraźną nieufnością. A gdyby Tomáš przyjrzał się im trochę uważniej (do czego bynajmniej się nie palił), dostrzegłby na ich twarzach także cień pogardy. Eva najwyraźniej nie miała zamiaru przejmować się tym chłodnym przyjęciem. Od razu zabrała głos i trajkotała jak najęta. Volf dopiero teraz zdał sobie sprawę z irytującego nawyku koleżanki: w chwilach, kiedy musiała zebrać myśli, przymykała oczy zamiast patrzeć na słuchaczy. Zastanawiał się, jak długo śledztwo zostanie w ich rękach. Szef wojewódzkiej dochodzeniówki nadkomisarz Dvořák przydzielił im pierwszą sprawę, sądząc, że ma do czynienia z samobójstwem. Dwójka nowicjuszy była w stanie poradzić sobie z takim wyzwaniem przy wsparciu miejscowego komisariatu. Odkrycie, że dziewczyna została zamordowana, dość mocno komplikowało jednak sytuację. Ostatecznie podkomisarz Kovanda pozwolił im kontynuować dochodzenie. W każdym razie do czasu, aż góra nie zadecyduje inaczej. Przydzielił im do pomocy kilkoro swoich ludzi, bez których - jak sam stwierdził - był w stanie się obyć. Nie sprawiał wrażenia zachwyconego ich przyjazdem, ale wyglądało na to, że nie zamierza rzucać im kłód pod nogi. Od razu zwołał naradę, żeby ustalić okoliczności ujawnienia ciała i zebrać jak najwięcej informacji o miejscu zdarzenia. Śledztwo należało uznać za otwarte. Rozdział 2 Dalsza część dostępna w wersji pełnej Polecamy Proza czeska Jan Balabán Wakacje / Możliwe, że odchodzimy Którędy szedł anioł Bianca Bellová Jezioro Mona Tereza Boučková Rok koguta Roman Cílek Ja, Olga Hepnarová Emil Hakl Zasady śmiesznego zachowania Petra Hůlová Plastikowe M3, czyli czeska pornografia Macocha Zdeněk Jirotka Saturnin Miroslav Sehnal / Břetislav Uhlář Godzina w niebie Petra Soukupová Zniknąć Pod śniegiem Najlepiej dla wszystkich Petr Šabach Gówno się pali Podróże konika morskiego Masłem do dołu Pijane banany Dowód osobisty Babcie Marek Šindelka Zostańcie z nami Mapa Anny Kateřina Tučková Boginie z Žítkovej Wypędzenie Gerty Schnirch Seria Czeska Bajka Vojtěch Matocha Truchlin Iva Procházková Pyszna środa Petra Soukupová Bercik i niuniuch Pavel Šrut, Galina Miklínová Niedoparki Niedoparki powracają Niedoparki na zawsze Seria Czeskie Krymi Jiří Březina Przedawnienie Daniel Petr Siostra Śmierć Iva Procházková Mężczyzna na dnie Roznegliżowane Michal Sýkora Człowiek pana ministra O języku czeskim Zofia Tarajło-Lipowska Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf Ekonomia i polityka Václav Klaus My, Europa i świat Seria Nowe Polskie Rafał Niemczyk Mama umiera w sobotę Spis treści: Okładka Karta tytułowa Prolog Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3 Rozdział 4 Rozdział 5 Rozdział 6 Rozdział 7 Rozdział 8 Rozdział 9 Rozdział 10 Rozdział 11 Rozdział 12 Rozdział 13 Rozdział 14 Rozdział 15 Rozdział 16 Rozdział 17 Rozdział 18 Rozdział 19 Rozdział 20 Rozdział 21 Rozdział 22 Rozdział 23 Rozdział 24 Rozdział 25 Rozdział 26 Rozdział 27 Rozdział 28 Rozdział 29 Rozdział 30 Rozdział 31 Rozdział 32 Rozdział 33 Rozdział 34 Rozdział 35 Rozdział 36 Rozdział 37 Polecamy Karta redakcyjna Tytuł oryginału: Polednice First published in 2016 by Albatros Media, Prague Redakcja: Marta Mizuro, Julia Różewicz Korekta: Aleksandra Szulejewska Projekt okładki: Kasia Michałkiewicz-Hansen Projekt makiety: Mimi Wasilewska Zdjęcie na skrzydełku: Petr Zikmund Wydanie książki zostało dofinansowane przez Copyright (C) by Jiří Březina, 2016 Published by arrangement with Albatros Media , Prague, Copyright (C) for the Polish edition by Wydawnictwo Afera, Wrocław 2021 Copyright (C) for the Polish translation by Agata Wróbel All rights reserved ISBN 978-83-65707-40-6 Wydanie I, Wrocław 2021 Wydawnictwo Afera kontakt: Na zlecenie Woblink plik przygotowała Katarzyna Rek