SPRAWDŹ STATUS ZAMÓWIENIA
POMOC I KONTAKT
-
- Książki
- Poezja i dramat
- WERSszmugiel. Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
O Akcji
Akcja Podziel się książką skupia się zarówno na najmłodszych, jak i tych najstarszych czytelnikach. W jej ramach możesz przekazać książkę oznaczoną ikoną prezentu na rzecz partnerów akcji, którymi zostali Fundacja Dr Clown oraz Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora. Akcja potrwa przez cały okres Świąt Bożego Narodzenia, aż do końca lutego 2023.Dowiedz się więcej
książka
| Wydawnictwo Stowarzyszenie Żywych Poetów |
| Oprawa twarda |
| Liczba stron 176 |
- Wysyłamy w 24h - 48h
-
Opis produktu:
Wydanie polsko-niemieckie.Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte za "zwykłymi" słowami, dyskutować o tym, co pozornie nieprzetłumaczalne. Przekonajcie się Państwo, co powstało z tego poetyckiego dialogu czytając wiersze i ich przekłady publikowane w tej antologii oraz słuchając nagrań wierszy czytanych przez autorów na dołączonych płytach CD
| Szczegóły | |
| Dział: | Książki |
| Kategoria: | Poezja i dramat |
| Wydawnictwo: | Stowarzyszenie Żywych Poetów |
| Oprawa: | twarda |
| Okładka: | twarda |
| Wymiary: | 140x210 |
| Liczba stron: | 176 |
| ISBN: | 978-83-613-8103-7 |
| Wprowadzono: | 31.05.2012 |
RECENZJE - książki - WERSszmugiel. Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej - PRACA ZBIOROWA
Zaloguj się i napisz recenzję - co tydzień do wygrania kod wart 50 zł, darmowa dostawa i punkty Klienta.
