\r\n \r\n?Dlatego, wiadomo, istnieje przemierzający czerwone dywany, prowadzący latające samochody, noszący fryzurę na żołnierza, grający w przebojach kasowych, żeniący się z seksownymi laskami, podciągający się na drążku w Jestem legendą, odlotowy Will Smith? \r\nI jestem również ja. Ta książka jest o mnie? \r\n \r\nO jego nieidealnym dzieciństwie, o tym co go osłabiało, a co budowało, kiedy zorientował się, że chce robić to, co robi ? dowiemy się tego i jeszcze więcej. Jest zabawny, ale mówi i mądre rzeczy, które warto sobie zapamiętać. Jest przekonujący, sympatyczny, mógłby stać się moim lub twoim przyjacielem. \r\n \r\n?Ten Will Smith, jakiego znacie ? raper i pogromca kosmitów, wiodący barwne życie gwiazdor kina ? to w znacznym stopniu moja kreacja, wystudiowany i dopracowany do perfekcji wizerunek, który stworzyłem po to, żeby się chronić. Żeby schować się przed światem. Żeby ukryć tchórza? \r\n \r\nPolecam jako ciekawą lekturę nie tylko wielkim fanom aktora. Dzięki tej książce można poznać barwne życie bardzo interesującego człowieka, który wiele osiągnął i w pełni zasługuje na okazywany mu szacunek. Jeśli znasz Willa Smitha z kolorowego ekranu i zapałałeś/aś chociaż odrobiną sympatii do niego, to myślę, że się nie zawiedziesz.", "datePublished": "2022-01-22", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": 5 }, "author": { "@type": "Person", "name": "mysilicielka" } }, { "@type": "Review", "description": "Rzadko sięgam po autobiografię, zwyczajnie się ich "boję". Do "Willa" również podeszłam z lekkim lękiem i ogromna ciekawością. Lęk był niepotrzebny. Świetnie się ją czyta, momentami miałam wrażenie, że czytałam pamiętnik samego Willa Smitha! Pokazuje nam swoje słabości, jak pokonał swoją drogę na szczyt i jaką ciężką pracę w to włożył! Bardzo przyjemna biografia", "datePublished": "2022-01-22", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": 5 }, "author": { "@type": "Person", "name": "Paciaczyta" } }, { "@type": "Review", "description": "Rzadko sięgam po autobiografię, zwyczajnie się ich "boję". Do "Willa" również podeszłam z lekkim lękiem i ogromna ciekawością. Lęk był niepotrzebny. Świetnie się ją czyta, momentami miałam wrażenie, że czytałam pamiętnik samego Willa Smitha! Pokazuje nam swoje słabości, jak pokonał swoją drogę na szczyt i jaką ciężką pracę w to włożył! Bardzo przyjemna biografia :)", "datePublished": "2022-01-21", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": 5 }, "author": { "@type": "Person", "name": "Paciaczyta" } }, { "@type": "Review", "description": "Will Smith, aktor dwukrotnie nominowany do Nagrody Oscara, producent i muzyk, laureat nagród Grammy i NAACP. Jego zróżnicowana kariera artystyczna obejmuje filmy, programy telewizyjne i multiplatynowe albumy muzyczne. Will ma na swoim koncie wiele rekordów kasowych, w tym najdłuższą serię filmów (ośmiu), które zarobiły ponad 100 milionów dolarów każdy. Globalny dochód wszystkich filmów, w jakich wystąpił Smith wynosi około 5,7 miliarda dolarów. \r\n \r\nNie znam jego twórczości z początków kariery, gdy znany był jako The Fresh Prince, ale jego kariera solowa to już całkiem inna sprawa. Teledysk Men in Black i muzycznie i wizualnie niezmiernie mi się podobał. Osobiście jako aktora doceniam kilka jego wcieleń, do których zaliczam: Hitch, W pogoni za szczęściem, Jestem legendą, Siedem dusz , Ukryte piękno. \r\n \r\n \r\n \r\nAutobiografię Will czyta się świetnie, jak super ciekawą powieść, choć użycie słowa autobiografia jest troszkę naciągane. Bo przed nami w sumie bardziej pamiętnik, zbeletryzowany, ale jednak. Do tego interesujący, bo w końcu Will Smith jest niebagatelną postacią. I był taki już jako dziecko, ale przekonają się o tym tylko ci z was, którzy dadzą szansę tej publikacji. A uwierzcie mi warto, nawet jeśli na co dzień nie czytacie takiej literatury. \r\n \r\n \r\n \r\nMożecie śledzić jego karierę w mediach. Możecie podglądać jego życie prywatne na portalach plotkarskich, ale to w tej książce Will mówi o sobie prawdę. To tutaj pokazuje nam jakim był dzieckiem, jakim bratem, jakim kumplem. To tu przeczytacie o jego ojcu, matce, bracie, o jego dorastaniu. O nauce i o rozrywkach. Will zdradza wiele, a jego historie są w większości fascynujące i prowokują do myślenia. \r\n \r\n \r\n \r\n \r\nTen Will Smith, jakiego znacie ? raper i pogromca kosmitów, wiodący barwne życie gwiazdor kina ? to w znacznym stopniu moja kreacja, wystudiowany i dopracowany do perfekcji wizerunek, który stworzyłem po to, żeby się chronić. Żeby schować się przed światem. Żeby ukryć tchórza. Mój ojciec był moim bohaterem. \r\n \r\n \r\nZdaję sobie sprawę, że znajdą się osoby, którym będzie przeszkadzało to, iż Will często, a może nadmiernie używa słowa ?ja?, ale w końcu to pamiętnik, a Will pisze o sobie. Nie powinniśmy więc krytykować książki za to, że jest trochę samolubnie lub egoistycznie napisana. Postawmy się na chwilę na miejscu Smitha. Wiem, że to trudne, a może nawet niemal niemożliwe, ale spróbujcie. Też napisalibyście o sobie i chełpili się swoimi osiągnięciami, bo dlaczego nie. W końcu to byłaby książka o was. I jeśli znalazłby się ktoś, kto chciałby to czytać? A sądzę, że o Willu kilka osób będzie chciało przeczytać. Mnie to ciągłe ?ja? nie przeszkadzało. Egocentryzm też nie. \r\n \r\n \r\n \r\nW sumie uważam, że jeżeli są wśród was osoby, które mają ambiwalentny stosunek do tego amerykańskiego artysty, to bardzo możliwe, że ugruntują swoje zdanie o nim po przeczytaniu tej książki. Ja akurat należę do tej grupy, która jeszcze bardziej polubiła Willa. Mnie przekonał. Myślę, że w tej autobiografii każdy znajdzie coś dla siebie i każdemu inny fragment będzie podobał się najbardziej. \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\nZawsze uważałem się za tchórza. Strach jest obecny w większości moich wspomnień z dzieciństwa ? bałem się innych dzieciaków; bałem się, że ktoś mógłby mnie zranić albo że najem się wstydu; bałem się, że wydam się innym słaby. \r\n \r\n \r\nZdecydowanie polecam, bo to jedna z lepszych biografii, autobiografii czy pamiętników (jak zwał, tak zwał) jakie ostatnio czytałam. Sami możecie się o tym przekonać.", "datePublished": "2022-01-18", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "4", "bestRating": 5 }, "author": { "@type": "Person", "name": "monweg" } }, { "@type": "Review", "description": "Fajnie jest wejść w umysł innej osoby, Ta historia pozwala mi wejść w głowę Willa. Poznać jego perypetie. Oczarowała mnie ta historia. Polecam;)", "datePublished": "2022-01-17", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": 5 }, "author": { "@type": "Person", "name": "Kinga (Zaczytana Maniaczka)" } }, { "@type": "Review", "description": "Fajnie jest wejść w umysł innej osoby, Ta historia pozwala mi wejść w głowę Willa. Poznać jego perypetie. Oczarowała mnie ta historia. Polecam;)", "datePublished": "2022-01-17", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": 5 }, "author": { "@type": "Person", "name": "Kinga (Zaczytana Maniaczka)" } }, { "@type": "Review", "description": "Obok kryminałów to właśnie autobiografie i biografie stanowią gatunek po który dość chętnie sięgam. Czasami ze względu na sympatię do danej osoby, a czasem ze względu na zaspokojenie ciekawości. \n Willa Smitha to aktor, którego wielką fanką nie jestem. Lubię go oglądać na ekranie, ale nie wyczekuję jego kolejnej premiery z zapartym tchem. Sięgnęłam po jego historię z czystej ciekawości. Chciałam też skonfrontować swoje założenia względem jego osoby do tego, kim tak naprawdę jest. Na Willa patrzyłam jedynie przez pryzmat jego filmów. I to w dużym stopniu spowodowało, że uważałam go za narcyza, cwaniaka, faceta, który może mieć wszytko tylko dlatego, że jest tym Willem Smithem. W swojej książce aktor nie owija w bawełnę. Niektóre z tych cech się ze sobą dość mocno pokrywają. Po części wynika to z ukształtowania charakteru, którego budowa zaczyna się w dzieciństwie. Ale też przyczyną może być i w przypadku Willa jest chęć ukrycia się za takimi cechami przed światem. Kiedy pokazujesz, że jesteś twardy, łatwo ukryć ci swoją wrażliwość. Kiedy dookoła utwierdzasz wszystkich, że jesteś odważny, łatwiej jest ci udawać, że tak naprawdę boisz się własnego cienia. \n Will w swojej autobiografii jest dość odważny. Pisze o problemach z ojcem, przytacza niemalże kropka w kropkę momenty ze swojego życia z których nie jest dumny. Dzieli się z nami tym, co w danej chwili myślał i czuł, a nie są to w dużym stopniu pozytywne wibracje. Mam trochę mieszane uczucia. Początek historii spowodował, że miałam wrażenie iż Will ze swoimi rozterkami, problemami jest mi bliski, bardzo bliski. A potem sposób pisania jakby się zmienił, chwytano się innych motywów i czar prysł. Szkoda, bo zanosiło się na coś wyjątkowego. Jeżeli chodzi o wydanie tego typu publikacji - kiedy mam do czynienia z wywiadem rzeką, ubolewam nad tym, że w przypadku danego rozmówcy to zbyt zamknięta forma. Kiedy znów zaś autobiografia to jeden ciąg, sprawiający brak zakończenia, oddałabym wszystko za pytania i odpowiedzi, choćby liczyły sobie po jednym zdaniu. Myślę, że przy pracy nad tekstem trzeba obrać taką formę przedstawienia życiorysu, która odzwierciedla charakter danej postaci. W tej książce mimo iż liczy sobie ponad 500 stron brakowało mi zrównoważonego nacisku na produkcje filmowe. Jakieś zakulisowe smaczki i tego typu podobne rzeczy. Mam wrażenie, że Will zbyt prywatnie do wszystkiego podszedł. Wolałabym by ilość domów, fur i pieniędzy zamienił na np. na anegdoty z planu. Ode mnie 8/10.", "datePublished": "2021-12-27", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "4", "bestRating": 5 }, "author": { "@type": "Person", "name": "Iwona Nocoń." } }, { "@type": "Review", "description": "Biografia Wydawnictwa Insignis liczy 500 str., jest bogato ilustrowana. Zawiera dużo kolorowych zdjęć. Świetna pozycja dla fana aktora, producenta i muzyka, który był dwukrotnie nominowany do Oskara, laureata nagrody Grammy. Kupiłam tę książkę na prezent, ale sama też chętnie ją przeczytam. Serdecznie polecam.", "datePublished": "2021-12-03", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": 5 }, "author": { "@type": "Person", "name": "Kasiarz1983@interia.pl" } } ], "image": [ "https://www.gandalf.com.pl/o/will-b%2Cbig%2C1272284.jpg" ], "description": "Odważna i inspirująca książka, w której Will Smith, jedna z najbardziej wyrazistych i rozpoznawalnych postaci współczesnego przemysłu rozrywkowego, opowiada szczerze o swoim życiu i dzieli się doświadczeniami, które pozwoliły mu zrozumieć, że pielęgnowanie międzyludzkich więzi jest równie ważne, co satysfakcja z zawodowych sukcesów i poczucie wewnętrznego szczęścia. To także książka, która pozwala poznać ze wszystkimi szczegółami przebieg jednej z najbardziej niesamowitych karier w świecie muzyki i filmu. \r\nTa książka to nie tylko pasjonująca opowieść o metamorfozie Willa Smitha z dziecka dorastającego w zachodniej Filadelfii w czołową gwiazdę rapu swoich czasów, a następnie w jednego z najpopularniejszych aktorów w historii Hollywoodu. To o wiele więcej. \r\nWill Smith miał wszelkie powody, by uważać, że osiągnął w życiu sukces: nie tylko zrobił oszałamiającą karierę, wspinając na sam szczyt świata rozrywki - wprowadził tam także całą swoją rodzinę. Tyle tylko, że jego bliscy wcale nie byli tym zachwyceni: czuli się jak gwiazdy w cyrku Willa, odgrywając przez siedem dni w tygodniu role, o które wcale nie prosili. To pokazało się, że Will musi się jeszcze wiele nauczyć. \r\nAutobiografia Willa Smitha, napisana z pomocą autora sprzedanego w milionach egzemplarzy bestsellera `Subtelnie mówię F*ck!`- Marka Mansona, to owoc procesu poznawania samego siebie i odkrywania możliwości własnej woli; to opowieść o tym, co można dzięki niej osiągnąć i od czego można się dzięki niej uwolnić. To historia człowieka, któremu udało się zapanować nad swoimi emocjami, napisana w taki sposób, by pomóc czytelnikowi okiełznać jego własne. Niewielu z nas będzie miało okazję doświadczyć ogromnej presji towarzyszącej publicznym występom na największych scenach świata. Wszyscy jednak możemy sobie wyobrazić, jak to, co napędza nas na pewnym etapie naszej życiowej drogi, może okazać się zbędnym balastem, przeszkodą na kolejnych etapach życia. Połączenie uniwersalnej mądrości oraz fascynującego życiorysu Willa Smitha sprawia, że `Will` to książka wyjątkowa i jedyna w swoim rodzaju - tak jak jej autor i główny bohater. \r\n*** `Kiedy zapanujesz nad własnym umysłem, będziesz w stanie z łatwością osiągać swoje cele w świecie materialnym. Nie mam co do tego żadnych wątpliwości. Kiedy już poznasz swój umysł, wszystkie życiowe doświadczenia, wszystkie emocje, wszystkie zdarzenia, zarówno te pozytywne, jak i negatywne, będą popychały cię naprzód, ku głębszemu rozwojowi i głębszym doświadczeniom. Tak właśnie przejawia się prawdziwa wola: to podążanie naprzód na przekór wszelkim przeciwnościom. Podążać naprzód i pociąganie innych za sobą, zamiast zostawiania ich w tyle.. Will Smith \r\n \r\n<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=49G_ESVd1C4&ab_channel=InsignisMedia</youtube>", "aggregateRating": { "@type": "AggregateRating", "ratingValue": 4.8, "reviewCount": 8 }, "offers": { "@type": "Offer", "availability": "http://schema.org/InStock", "price": "39.49", "priceValidUntil": "2025-03-31T21:57:15+0200", "priceCurrency": "PLN", "url": "https://www.gandalf.com.pl/b/will-b/" } }
Akcja Podziel się książką skupia się zarówno na najmłodszych, jak i tych najstarszych czytelnikach. W jej ramach możesz przekazać książkę oznaczoną ikoną prezentu na rzecz partnerów akcji, którymi zostali Fundacja Dr Clown oraz Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora. Akcja potrwa przez cały okres Świąt Bożego Narodzenia, aż do końca lutego 2023.
sprowadza się do tego, żeby każdego dnia stawiać się na miejscu i układać kolejną cegłę. Jesteś wkurzony? Układasz kolejną cegłę. Twój film ma słabe wyniki oglądalności w pierwszy weekend po premierze? Układasz kolejną cegłę. Twoja płyta gorzej się sprzedaje? Układasz kolejną cegłę. Twoje małżeństwo przeżywa kryzys? Układasz kolejną cegłę. W ciągu minionych trzydziestu lat, tak jak większość z nas, popełniałem błędy, doświadczałem rozmaitych strat i upokorzeń, przeżyłem rozwód i śmierć bliskiej osoby. Moje życie było w niebezpieczeństwie, straciłem pieniądze, grzebano w moim życiu prywatnym, moja rodzina się rozpadła - a mimo to każdego dnia wstawałem, mieszałem cement i układałem kolejną cegłę. Nieważne, przez co akurat przechodzisz. Zawsze masz pod ręką kolejną cegłę, która czeka na ułożenie. Jedyne pytanie brzmi: czy weźmiesz się do roboty i ją ułożysz? Niektórzy twierdzą, że znaczenie imienia dziecka ma wpływ na jego osobowość. Cóż, mój ojciec nadał mi moje imię, nadał mi swoje imię i dał mi coś, co przez całe życie stanowiło mój największy atut: zdolność stawiania czoła przeciwnościom losu. Dał mi wolę*. Był zimny, pochmurny dzień. Od rozpoczęcia przez nas pracy minął prawie cały rok. Przez ten czas frontowa ściana warsztatu stała się tak nieodłącznym elementem mojego życia, że sama myśl o jej ukończeniu wydawała się nierealna. Nawet gdybyśmy zdołali kiedyś ostatecznie załatać tę dziurę, obok niej niechybnie pojawiłaby się kolejna i musielibyśmy znowu zabrać się do roboty. Ale tamtego lodowatego wrześniowego poranka wymieszaliśmy ostatnią stertę zaprawy, napełniliśmy ostatnie wiadro i ułożyliśmy ostatnią cegłę. Tatulo stał i przyglądał się, jak kończymy murować ostatni fragment ściany. Z papierosem w dłoni obserwował nas w milczeniu, podziwiając nasze dzieło. Harry i ja osadziliśmy w ścianie ostatnią cegłę, po czym zapadła cisza. Harry wzruszył ramionami, jakby chciał zapytać: ,,I co teraz? Mamy skakać z radości, wiwatować, świętować?". Cofnęliśmy się ostrożnie i stanęliśmy przy ojcu. Wszyscy trzej wpatrywaliśmy się w skupieniu w naszą nową ścianę. W końcu Tatulo rzucił na ziemię niedopałek, zgasił go podeszwą buta, wypuścił z płuc ostatni kłąb dymu i ani przez moment nie odrywając oczu od ściany, powiedział: - Nigdy więcej nie mówcie mi, że czegoś nie da się zrobić. Potem wszedł do warsztatu i wrócił do swoich zajęć. *Will to w języku angielskim zarówno rzeczownik ,,wola", jak i forma skrócona pewnych imion, np. imienia Willard (wszystkie przypisy pochodzą od tłumaczy). ROZDZIAŁ 1 STRACH Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 2 FANTAZJE Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 3 WYSTĘPY Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 4 WŁADZA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 5 NADZIEJA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 6 NIEWIEDZA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 7 PRZYGODA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 8 BÓL Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 9 DESTRUKCJA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 10 ALCHEMIA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 11 ADAPTACJA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 12 PRAGNIENIE Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 13 ODDANIE Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 14 EKSPLOZJA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 15 INFERNO Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 16 CEL Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 17 PERFEKCJA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 18 BUNT Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 19 UCIECZKA Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 20 PODDANIE SIĘ Rozdział dostępny w wersji pełnej. ROZDZIAŁ 21 MIŁOŚĆ Rozdział dostępny w wersji pełnej. SKOK Rozdział dostępny w wersji pełnej. PODZIĘKOWANIA To najtrudniejsza do napisania strona książki. Liczba osób, którym chciałbym podziękować, jest astronomicznie wielka. Niezliczone anioły niosły mnie, chroniły, karmiły, ratowały i dodawały mi sił podczas podróży. Żeby dołożyć od siebie maleńką cegiełkę do walki o zachowanie środowiska naturalnego, dla tych, których przegapiłem w książce, będę prowadził uzupełnianą na bieżąco listę podziękowań na Instagramie. Do zobaczenia na Insta.
Odważna i inspirująca książka, w której Will Smith, jedna z najbardziej wyrazistych i rozpoznawalnych postaci współczesnego przemysłu rozrywkowego, opowiada szczerze o swoim życiu i dzieli się doświadczeniami, które pozwoliły mu zrozumieć, że pielęgnowanie międzyludzkich więzi jest równie ważne, co satysfakcja z zawodowych sukcesów i poczucie wewnętrznego szczęścia. To także książka, która pozwala poznać ze wszystkimi szczegółami przebieg jednej z najbardziej niesamowitych karier w świecie muzyki i filmu. Ta książka to nie tylko pasjonująca opowieść o metamorfozie Willa Smitha z dziecka dorastającego w zachodniej Filadelfii w czołową gwiazdę rapu swoich czasów, a następnie w jednego z najpopularniejszych aktorów w historii Hollywoodu. To o wiele więcej. Will Smith miał wszelkie powody, by uważać, że osiągnął w życiu sukces: nie tylko zrobił oszałamiającą karierę, wspinając na sam szczyt świata rozrywki - wprowadził tam także całą swoją rodzinę. Tyle tylko, że jego bliscy wcale nie byli tym zachwyceni: czuli się jak gwiazdy w cyrku Willa, odgrywając przez siedem dni w tygodniu role, o które wcale nie prosili. To pokazało się, że Will musi się jeszcze wiele nauczyć. Autobiografia Willa Smitha, napisana z pomocą autora sprzedanego w milionach egzemplarzy bestsellera `Subtelnie mówię F*ck!`- Marka Mansona, to owoc procesu poznawania samego siebie i odkrywania możliwości własnej woli; to opowieść o tym, co można dzięki niej osiągnąć i od czego można się dzięki niej uwolnić. To historia człowieka, któremu udało się zapanować nad swoimi emocjami, napisana w taki sposób, by pomóc czytelnikowi okiełznać jego własne. Niewielu z nas będzie miało okazję doświadczyć ogromnej presji towarzyszącej publicznym występom na największych scenach świata. Wszyscy jednak możemy sobie wyobrazić, jak to, co napędza nas na pewnym etapie naszej życiowej drogi, może okazać się zbędnym balastem, przeszkodą na kolejnych etapach życia. Połączenie uniwersalnej mądrości oraz fascynującego życiorysu Willa Smitha sprawia, że `Will` to książka wyjątkowa i jedyna w swoim rodzaju - tak jak jej autor i główny bohater. *** `Kiedy zapanujesz nad własnym umysłem, będziesz w stanie z łatwością osiągać swoje cele w świecie materialnym. Nie mam co do tego żadnych wątpliwości. Kiedy już poznasz swój umysł, wszystkie życiowe doświadczenia, wszystkie emocje, wszystkie zdarzenia, zarówno te pozytywne, jak i negatywne, będą popychały cię naprzód, ku głębszemu rozwojowi i głębszym doświadczeniom. Tak właśnie przejawia się prawdziwa wola: to podążanie naprzód na przekór wszelkim przeciwnościom. Podążać naprzód i pociąganie innych za sobą, zamiast zostawiania ich w tyle.. Will Smith
Produkt wprowadzony do obrotu na terenie UE przed 13.12.2024