Ebook Brama chmur. Nauczanie mistrza zen Yun-mena mobi,epub,pdf

do swoich schematów. Wystąp i pozwól, że cię spytam: zwykle przesiadujesz na długiej ławie [do medytacji] i dyskutujesz o >>przekraczaniu<< [zjawisk] i >>powracaniu<< [do nich]158, oraz o >>przekraczaniu buddów i patriarchów<<. Powiedz mi teraz: czy wół wie, o co chodzi w całym tym >>przekraczaniu buddów i patriarchów<>wół wie<<, kiedy wie, i >>nie wie<<, kiedy nie wie". Mnich powiedział: ,,Jeśli [wół] wie [czym jest >>przekraczanie buddów i pa­triar­chów<<]: po co w takim razie mu jego zad i noszenie rogów?". Mistrz powiedział: ,,Wiedziałem, że jesteś tylko kimś, kto zapamiętuje słowa". Mistrz Yün-men dodał: ,,Chodźcie tu, chodźcie! Pozwólcie, że zapytam was po­nownie: wszyscy nosicie na swym ramieniu kij wędrowca i twierdzicie, że >>prak­tykujecie czan<< i >>studiujecie tao<<, i że poszukujecie znaczenia >>przekraczania buddów i patriarchów<<. Oto moje dla was pytanie: czy znaczenie >>przekra­czania buddów i patriarchów<< obecne jest we wszystkich waszych działaniach w trakcie dwunastu okresów dnia - chodząc, stojąc, siedząc, leżąc, srając i szczając - [i wszędzie, łącznie z] robactwem w ubikacji i poćwiartowanym kozłem sprzedawanym na targu? Jeśli ktoś z was potrafi na to odpowiedzieć, niech wy­stąpi! Jeśli nikogo na to nie stać, nie zatrzymujcie mnie przed odejściem [gdziekolwiek mi się nie spodoba], na wschód lub na zachód!". Mówiąc to, mistrz Yün-men opuścił swój fotel nauczyciela. 104 ,,W jakim celu [Bodhidharma] przybył z Zachodu?" Mistrz odparł: ,,[Po tak długiej podróży musisz być głodny;] na długiej ławie znajdziesz kaszę na wodzie i ryż!". 105 Mnich zapytał: ,,W jakim celu Bodhidharma przybył z Zachodu?". Mistrz odparł: ,,Jedno twoje pytanie, Czcigodny, i już przeskakuję te trzy ty­siące mil". Mnich odpowiedział: ,,Dziękuję ci, Mistrzu, za twoje wskazówki". Mistrz Yün-men powiedział: ,,Poczekaj chwilę, powiedz mi: to, co przed chwi­lą powiedziałem, co to znaczy?". Mnich nie potrafił odpowiedzieć. Mistrz zauważył: ,,Przyjdź ponownie za trzydzieści lat; wtedy trzydzieści razy uderzę cię moim kijem!160". 106 Wkroczywszy do Sali Dharmy, aby udzielić formalnych wskazówek, mistrz Yün-men powiedział: ,,Budda osiągnął Drogę, kiedy na niebie pojawiła się poranna gwiazda". Mnich zapytał: ,,Jak to jest, kiedy osiąga się Drogę wraz z pojawieniem się po­rannej gwiazdy?". Mistrz powiedział: ,,Podejdź tu, podejdź, [a ja ci pokażę]!". Mnich zbliżył się. Mistrz Yün-men uderzył go swym kijem i wygonił z sali. 107 Mistrz Yün-men wkroczył do Sali Dharmy, aby udzielić formalnych wska­zówek. Mnich wystąpił, pokłonił się i powiedział: ,,Proszę, Mistrzu, odpowiedz na na­sze pytania!". Mistrz Yün-men krzyknął: ,,Hej, wy wszyscy!". Kiedy tylko członkowie zgromadzenia spojrzeli na niego, mistrz natychmiast opuścił swe miejsce. 108 Mistrz Yün-men wkroczył do Sali Dharmy, aby udzielić formalnych wska­zówek. Nastąpiła długa cisza. Następnie mnich wystąpił i pokłonił się. Mistrz powiedział: ,,Za późno!". Mnich zgodził się: ,,Tak". Mistrz powiedział: ,,Ty wiadrze z laki!161". 109 Wkroczywszy do Sali Dharmy, aby udzielić formalnych wskazówek, mistrz Yün-men powiedział: ,,Czy jest tu ktoś, zdolny zadać jakieś pytanie? No dalej, za­da­wajcie je!". Pewien mnich wystąpił, pokłonił się i powiedział: ,,Proszę, Mistrzu, sprawdź [mnie]!". Mistrz odparł: ,,Zarzuciłem haczyk, aby wyciągnąć wielką rybę, ale cóż udało mi się złapać? Żabę!". Mnich powiedział: ,,Nie pomyl się, Czcigodny!". Mistrz Yün-men powiedział: ,,Porywasz się z motyką na księżyc!162 Nie masz ta­­kiego wrażenia?". Mnich nie potrafił nic odpowiedzieć. Mistrz Yün-men uderzył go. 110 Ktoś zapytał: ,,Dlaczego Samantabhadra jeździ na słoniu, a Mandżuśri na lwie?163". Mistrz powiedział: ,,Nie posiadam ani słonia, ani lwa; jeżdżę na Sali Dharmy i odchodzę przez potrójną klasztorną bramę!". 111 ,,Jak to jest, kiedy wszechobejmująca mądrość wszystko przenika i nie ma już żadnych przeszkód?" Mistrz odparł: ,,Wyczyść teren i spryskaj go wodą. Jego Ekscelencja Premier nadchodzi!". 112 Ktoś zapytał: ,,Czym jest to, co jest przekazywane poza naukami trzech wozów?". Mistrz powiedział: ,,Jeśli mnie nie zapytasz, ja nie odpowiem. Jednak, jeśli to zrobisz, pójdę rano do Indii i wrócę wieczorem do Chin!". Pytający powiedział: ,,Proszę, Mistrzu, wskaż mi to!". Mistrz odparł: ,,Beznadziejny przypadek!". 113 ,,Co chciał osiągnąć Patriarcha [Bodhidharma], kiedy przybywał z Zachodu?" Mistrz odparł: ,,Czemu ma służyć mamrotanie przez sen w �