Ebook Cesar Cascabel. Część pierwsza mobi,epub,pdf

mi, że deszcz ugasi słoneczne promienie, że ryby wypiją morze, ale nie mów mi, że dla rodziny Cascabelów kiedykolwiek wybije godzina odpoczynku! Teraz nie pozostawało już nic innego, jak tylko zakończyć przygotowania do podróży. Mieli wyruszyć w drogę następnego ranka, jak tylko słońce pojawi się na horyzoncie Sacramento. Wszystkie prace wykonano w ciągu tego popołudnia. Nie trzeba chyba dodawać, że sławny sejf został umieszczony w bezpiecznym i pewnym miejscu, w ostatnim przedziale pojazdu. - W ten sposób - powiedział pan Cascabel - będziemy mogli go pilnować w dzień i w nocy. - Sądzę, Cesarze, że twój pomysł jest naprawdę doskonały - zauważyła Cornélia - i nie żałuję pieniędzy, jakie musieliśmy zapłacić za tę skrzynkę. - Może jest jeszcze zbyt mała, żonko, ale kupimy większą... jeżeli nasze zaskórniaki zwiększą swą objętość! 1 United States Fractional Currency (ang.) - zdawkowa moneta Stanów Zjednoczonych. 2 Sou (solid, sol) - drobna moneta francuska, równa 5 centymom lub 1/20 liwra. 3 Opończa - rodzaj obszernego płaszcza bez rękawów i bez pelerynki, z kapturem, noszonego w Europie od XIV wieku, w Polsce od XVI wieku, jako płaszcz podróżny, przeciwdeszczowy. 4 Blokhauz (blokhaus) - niewielka ufortyfikowana budowla wojskowa lub schron bo­jowy ze strzelnicami, służący do samodzielnej obrony z kilku stron. 5 Settler (ang.) - osadnik, pionier. 6 Kolumbia Brytyjska - najdalej wysunięta na zachód prowincja Kanady. 7 Terytorium Waszyngtonu - terytorium zorganizowane istniejące od 8 lutego 1853 roku do 11 listopada 1889, kiedy przekształciło się w 42. stan Stanów Zjednoczonych (Waszyngton); stolicą terytorium była Olympia, a jego granice kilkakrotnie ulegały zmianie. 8 Rothschildowie - jedna z najbogatszych rodzin bankierskich, pochodzenia żydowskiego. 9 Alkides - imię, którym nazywano czasem Herkulesa (od jego przodka Alkajosa); Herkules - rzymski odpowiednik greckiego Heraklesa, syn boga Zeusa i śmiertelniczki Alkmeny, znany z wielkiej siły, męstwa, umiejętności wojennych; wykonawca dwunastu ciężkich prac z polecenia swego kuzyna Eurysteusa. 10 Mila - tu: mila francuska, mila kilometrowa (fr. lieue), jednostka miary odległości używana we Francji, licząca 4 km; w dalszej części dla tej miary odległości używana będzie skrócona nazwa ,,mila". 11 Phineas Taylor Barnum (1810-1891) - amerykański impresario, przedsiębiorca cyrkowy; przyczynił się do rozwoju cyrków objazdowych; w roku 1871 zorganizował swój pierwszy cyrk The Greatest Show on Earth; w roku 1881 wraz z Baileyem stworzył podstawy największego koncernu cyrkowego świata (obecnie Ringling Bros Barnum and Bailey Circus). Rozdział II Rodzina Cascabelów ! - Znakomite nazwisko i nawet wsławione w pięciu częściach świata oraz ,,innych miejscach", jak dodawał dumnie ten, który z takim honorem je nosił. Cesar Cascabel, urodzony w Pontorson, w samym sercu Normandii, był biegły we wszystkich sztuczkach, cwaniactwach i trikach ludzi z normandzkiej krainy. Ale przy całym swoim sprycie i przebiegłości pozostał uczciwym człowiekiem i nie należało go porównywać z członkami bractwa kuglarzy, nierzadko wielce podejrzanymi ludź­mi. Swoje niskie pochodzenie i specyfikę wykonywanego zawodu jako głowa rodziny wyrównywał osobistymi cnotami. W czasie, gdy zaczyna się nasza opowieść, pan Cascabel był w si­le wieku i wyglądał właśnie na swoje czterdzieści pięć lat, ani mniej, ani więcej. Będąc dzieckiem teatru w pełnym znaczeniu tego słowa, za jedyną kołyskę miał pakę, którą jego ojciec nosił na swoich barkach, kiedy krążył pomiędzy jarmarkami i targami w prowincji Normandii. Matka umarła wkrótce po jego urodzeniu, a kiedy kilka lat później stracił także ojca, szczęśliwie został przygarnięty przez jarmarczną trupę aktorów. Wśród nich spędził dzieciństwo na fikaniu koziołków, wykręcaniu ciała i wykonywaniu niebezpiecznych skoków, podczas których jego głowa była na dole, a nogi w górze. Następnie był kolejno klaunem, gimnastykiem, akrobatą, jarmarcznym siłaczem - aż do czasu, kiedy jako ojciec trojga dzieci mianował siebie dyrektorem małej rodziny, którą stworzył wespół z panią Cascabel, z domu Cornélią Vadarasse, pochodzącą z Martigues w Prowansji. Był człowiekiem inteligentnym i pomysłowym, a jeżeli miał godną uwagi siłę i cechował się niezwykłą zręcznością, to jednocześnie dodatnie cechy jego umysłu zupełnie nie ustępowały zaletom fizycznym. Niewątpliwie toczący się kamień nie porasta mchem, ale przynajmniej przyciera się na nier