Ebook Nagie słońce mobi,epub

ach. Baley znów usiadł. - Ale dlaczego ja? Nie jestem już młody. Mam czterdzieści trzy lata. Mam żonę i dziecko. Nie mogę opuścić Ziemi. - Wybór nie należał do nas, wywiadowco. To oni prosili o ciebie. - O mnie? - Wywiadowca Elijah Baley, C-6, policja nowojorska. Dobrze wiedzą, kogo chcą. Z pewnością wiesz dlaczego. - Nie mam kwalifikacji - upierał się detektyw. - Oni sądzą inaczej. Pewnie dotarła do nich wieść o tym, jak uporałeś się ze sprawą morderstwa Przestrzeńca. - Musiało się im wszystko pomieszać. Najwyraźniej ich zdaniem wyglądało to o wiele lepiej niż w rzeczywistości. Minnim wzruszył ramionami. - Tak czy siak, prosili o ciebie, a my wyraziliśmy zgodę. Zostałeś oddelegowany. Wszelkie dokumenty są gotowe i musisz jechać. Kiedy cię tu nie będzie, twoja żona i syn przejdą do C-7, ponieważ na czas misji awansowany zostajesz do tej klasy. - Umilkł i popatrzył znacząco na Baleya. - Jeśli uporasz się z zadaniem, zostaniesz przeniesiony do C-7 na stałe. Dla Baleya wypadki toczyły się zbyt szybko. To wszystko nie mogło być prawdą. Nie mógł przecież opuścić Ziemi. Czy oni tego nie rozumieją? - Co to za morderstwo? Zna pan okoliczności? - zapytał niskim głosem, który jemu samemu wydał się obcy. - Dlaczego sami nie mogą się tym zająć? Podsekretarz przekładał zadbanymi palcami drobne przedmioty leżące na biurku. Pokręcił głową. - Nie wiem nic bliższego o tym morderstwie. Nie znam okoliczności. - Kto zatem wie coś na ten temat, sir? Chyba nie spodziewacie się, że pojadę tam na ślepo? - I znów ten wewnętrzny głos: Przecież nie mogę opuścić Ziemi. - Nikt nie wie. Nikt na Ziemi. Solarianie nie puścili pary z ust. Na tym właśnie polega twoje zadanie: odkryć, co takiego jest w tym morderstwie, że aż muszą prosić Ziemianina, by poprowadził śledztwo. Zresztą to tylko część twojego zadania. Baley był na tyle zdesperowany, że odważył się zapytać: - A jeśli odmówię? Odpowiedź oczywiście znał. Dokładnie wiedział, co znaczyłaby deklasyfikacja dla niego i, przede wszystkim, dla jego rodziny. Minnim jednak ani słowem nie wspomniał o deklasyfikacji. - Nie możesz odmówić, wywiadowco - oświadczył cicho. - Masz do wykonania zadanie. - Dla Solarii? A niech ich piekło pochłonie. - Dla nas, Baley. Dla - Podsekretarz urwał i po chwili dodał: - Sam wiesz, jaka jest pozycja Ziemi, a jaka Przestrzeńców. Nie chcę rozwijać tego tematu. Jak każdy mieszkaniec Ziemi, Baley aż nazbyt dobrze znał sytuację. Pięćdziesiąt Światów Zaziemskich, z łączną populacją dużo mniejszą niż ziemska, osiągnęło potęgę militarną stokroć większą niż macierzysta planeta. Dzięki gospodarce opartej na pracy robotów pozytonowych potencjał gospodarczy tych światów w przeliczeniu na jednego mieszkańca był tysiąckrotnie wyższy. A właśnie ilość energii wytwarzanej przez poszczególnych mieszkańców Światów Zaziemskich stanowiła o ich potędze militarnej, standardzie życia, szczęściu i wszystkim innym. - Jednym z powodów tej konspiracji jest chęć trzymania nas w niewiedzy. Dokładnie tak: w niewiedzy. Przestrzeńcy znają nas od podszewki. Wysłali dostatecznie wiele misji na Ziemię. A my wiemy o nich tylko tyle, ile sami nam powiedzieli. Światów Zaziemskich nie tknęła dotąd stopa Ziemianina. Dopiero ty - Nie mogę... - zaczął znów Baley. - ...ją tam postawisz - dokończył z naciskiem Minnim. - Masz niepowtarzalną okazję. Udasz się na Solarię na zaproszenie Przestrzeńców i wykonasz pracę, jaką ci wyznaczą. Zdobędziesz przy tym mnóstwo informacji użytecznych dla Ziemi. Detektyw obrzucił podsekretarza posępnym spojrzeniem. - Czy to znaczy, że mam zostać szpiegiem? - To nie szpiegostwo. Nie musisz robić niczego poza tym, o co poproszą cię Solarianie. Masz mieć tylko uszy i oczy szeroko otwarte. Obserwuj! A po powrocie na Ziemię przekażesz wszelkie informacje specjalistom, którzy przeanalizują je i wyciągną wnioski. - Czyżby kroił się jakiś poważny kryzys, sir? - Dlaczego tak uważasz? - Wysłanie Ziemianina na Świat Zaziemski jest rzeczą nader ryzykowną. Przestrzeńcy nas nienawidzą. Mimo najlepszych chęci i mimo że jadę tam na oficjalne zaproszenie, mogę sprowokować jakiś międzygwiezdny incydent. Rząd Ziemi mógłby bez kłopotu odmówić... wystarczyłoby oświadczenie, że jestem chory. Przestrzeńcy patologicznie wręcz boją się wszelkich chorób. Gdyby dowiedzieli się, że mam jakieś dolegliwości, z pewnością sami by ze mnie zrezygnowali. - Uważasz, że próbujemy jakichś sztuczek? - spytał Minnim. - Nie, ale gdyby rząd nie miał powodu, żeby mnie wysłać, bez mojej pomocy wymyśliłby jakąś wymówkę. Musi więc istnieć bardzo ważka przyczyna, która usprawiedliwia ryzyko takiego zobacz-co-da-się-zobaczyć. Spodziewał się wybuchu i był na niego przygotowany, ale podsek