Ebook Święta i Boska Liturgia Błogosławionego Ojca naszego Germana, biskupa paryskiego, zwana też gallikańską liturgią świętą mobi,epub

é-Francois Guettée (1816-1892), znany francuski historyk i ksiądz katolicki, który doszedł do przekonania, że tylko Kościół prawosławny jest prawdziwym Kościołem i w 1860 roku przeszedł na prawosławie przyjmując imię ojca Władimira. Wydał on dzieło: Ancienne messe Gallicane, Paris 1872. Andrzej Sarwa Przygotowanie i liturgia słowa1 Przyoblókłszy się w szaty liturgiczne, kapłan przygotowuje na żertwienniku2 kielich, diskos3 z asteriksem4 , dwa małe pokrowce5, jedną dużą prosforę6 i wino z wodą. Przy śpiewie doksologii kapłan i (albo) diakon, niosący Ewangelię, poprzedzani przez asystujących, którzy niosą świece i trybularz7 wychodzą wrotami północnymi8 na amwon9 . Chór śpiewa tropar10 święta, po którym kapłan (diakon) błogosławi Ewangelią święte wrota11 z słowami: Mądrości najwyższa przebacz. Duchowni przystępują do ołtarza. Kapłan celebruje małe okadzanie przy śpiewie chóru proroczej pieśni Zachariasza: ,,Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski: iż nawiedził i uczynił odkupienie ludu swego. I podniósł róg zbawienia nam, w domu Dawida, służebnika swego. Jako mówił przez usta świętych, którzy od wieku są, proroków swoich. Wybawienie od nieprzyjaciół naszych, i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzą. Aby uczynił miłosierdzie z ojcy naszymi i wspamiętał na testament swój święty, Przysięgę, którą przysiągł Abrahamowi, ojcu naszemu, Że nam dać miał, iżbyśmy, wybawieni z ręki nieprzyjaciół naszych, bez bojaźni mu służyli, W świętobliwości i w sprawiedliwości przed nim, po wszystkie dni nasze. A ty dzieciątko! prorokiem Najwyższego będziesz nazwane; bo uprzedzisz przed oblicznością Pańską, abyś gotował drogi jego. Iżbyś dał naukę zbawienia ludowi jego, na odpuszczenie grzechów ich. Dla wnętrzności miłosierdzia Boga naszego, przez które nawiedził nas Wschód z wysokości, Aby zaświecił tym, którzy w ciemności i w cieniu śmierci siedzą, ku wyprostowaniu nóg naszych na drogę pokoju."12 Diakon: Pokłońcie się w milczeniu. Kapłan: *13 O, Słońce Prawdy, Chrystusie Jezusie, Wieczny Boże, Któryś zstąpił z niebios dla naszego zbawienia! Modlimy się do Ciebie: objaw się, Miłosierny, duszom naszym w komunii Ciała i Krwi Twojej, świętej i bezkrwawej ofiary! Zgromadź w Kościół Twój święty, lud Twój, zbierający się w ten dzień pamięci (imię świętego albo nazwa święta) w tym błogosławionym przybytku, abyśmy odrzuciwszy wszelki grzech i brud, wznosili ku Tobie błagania i dziękczynienie, krocząc właściwą ścieżką pokoju i miłości! O Zbawicielu świata, żyjący, panujący i królujący jako Bóg, z Ojcem i Duchem Świętym na wieki wieków! Chór: Amen, i Trisagion14 . Diakon: W pokoju do Pana módlmy się! Chór: Kyrie eleison! (po każdej prośbie) Diakon: O pokój całego świata, o dobro i zjednoczenie świętych Kościołów Bożych, do Pana módlmy się! Za Najwyższego Zwierzchnika i naszego świątobliwego Ojca Patriarchę15 NN i za naszego Zwierzchnika czcigodnego Arcybiskupa NN, za naszego Pasterza czcigodnego Biskupa NN, za pasterzy Kościoła, biskupów, kapłanów, diakonów, (za zwierzchników, nauczających i uczących się), za cały kler i lud chrześcijański do Pana módlmy się! Za władze naszego kraju16 , aby sprawowały rządy swoje wyłącznie w Chrystusowej prawdzie i miłości, do Pana módlmy się! Prośmy Pana, niechaj nas obdaruje dobrą pogodą i obfitością plonów! Módlmy się o zbawienie dla podróżujących, chorych, pałających nienawiścią, wziętych do niewoli i wszystkich cierpiących! O pokój wśród narodów wszystkiej ziemi do Pana módlmy się! O wybawienie każdego z nas od zła duchowego i fizycznego do Pana módlmy się! Módlmy się do Pana i o przebaczenie grzechów naszych, tak aby Bóg pozwolił nam żyć święcie abyśmy mogli odziedziczyć życie wieczne! Kapłan: *Wysłuchaj, o Panie, ludu Swojego, dzięki dobroci Twego serca obchodzącego w dniu dzisiejszym (święto albo pamiątkę NN). Daruj jeńcom wolność, niewidomym odzyskanie wzroku, grzesznym wybaczanie - albowiem przyszedłeś aby uratować nas wszystkich. Z Twego niebieskiego przybytku spójrz na nas i oświeć Twój lud, który z całej duszy wierzy w Ciebie, o Zbawicielu świata, który żyjesz i królujesz z Ojcem i Duchem Świętym na wieki wieków! Chór: Amen. Lektor: Czytanie z Księgi Proroka NN17 . Następnie lektor czyta paremię18 . Kapłan: Pan niech będzie z wami. Chór: I z duchem twoim. Lektor: Czytanie z listu świętego Apostoła NN do NN19 : Podczas czytania diakon kadzi. Po odczytaniu chór śpiewa Trisagion. Diakon: Czytanie świętej Ewangelii według św. NN. Chór: Chwała Tobie, Panie! Następuje czytanie Ewangelii. Chór śpiewa Trisagion. 1 Nazwy części Mszy św. zostały dodane przez tłumacza. 2 Stół ofiarny (żertwiennik) - umiejscowiony jest po lewej (