Jerzy Jarniewicz urodził się 4 maja 1958 roku w Łowiczu. Obecnie mieszka i pracuje w Łodzi. Ukończył studia na kierunku anglistyki i filozofii na Uniwersytecie Łódzkim oraz Uniwersytecie Oksfordzkim. Należy do kolegium redakcyjnego
Literatury na Świecie i
Tygla Kultury. Pisał dla
Tygodnika Powszechnego i
Gazety Wyborczej, a także dla
Poerry Review oraz
Areté.
Jerzy Jarniewicz przynależy od 2011 roku do
Rady Programowej Narodowego Centrum Kultury. Jest członkiem honorowym
Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury,
Collegium Invisible i
Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Interesuje się, przede wszystkim, poezją irlandzką oraz brytyjską, historią kontrkultury w latach sześćdziesiątych, ekfrazą oraz przekładem literackim. Od 2013 roku
Jerzy Jarniewicz wykładał literaturę angielską na Uniwersytecie Warszawskim, obecnie na Uniwersytecie Łódzkim, a także, jako gość, na uniwersytetach, między innymi, w: Oksfordzie, Londynie, Dublinie, Cambridge, Preston, Pradze, Harvardzie. W 2015 roku uzyskał stopień profesora.
Jerzy Jarniewicz należał do
Komitetu Nauk o Literaturze Polskiej Akademii Nauk. Jako poeta zadebiutował w prasie w 1977 roku, zaś
Korytarze, jego pierwsza książka, ukazała się w 1984 roku. Odznaczono go
Złotym Krzyżem Zasługi, a także w 2006 roku
Brązowym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis. Rok 2008 przyniósł mu nominację do
Nagrody Literackiej Nike za książkę
Znaki firmowe.
Szkice o współczesnej prozie amerykańskiej i kanadyjskiej. W 2022 roku
Jerzy Jarniewicz został laureatem tejże nagrody za tom poezji
Mondo cane.
Jerzy Jarniewicz – książki docenione przez krytyków
Jerzy Jarniewicz książki pisze głównie z gatunku literatury pięknej, reportaży, esejów, nauk o literaturze, a także poezji. Należy do nich, między innymi, wspomniany wyżej tom poezji
Mondo cane, który przyniósł autorowi najbardziej prestiżową nagrodę literacką w Polsce. Został wydany przez wydawnictwo
Biuro Literackie. Na okładce znajduje się pies, a tytuł można przetłumaczyć jako
pieski świat. Całość została tak napisana, by odpowiadała gatunkowi kina
mondo cane.
Jerzy Jarniewicz książki to wiersze dotykające tematyki śmierci, zerwania i odejścia. W tomiku nie brakuje zmian perspektywy składni: w jednym momencie poeta pisze z ironicznym dystansem, zaraz potem zaś przygląda się rzeczywistości w niezwykle intymny sposób.
Mondo cane to tom poezji, który wręcz musi znaleźć się na półce w biblioteczce prawdziwego miłośnika dobrej literatury! A jeśli szukasz także
dzieł innych poetów, znajdziesz je na Gandalf.com.pl.
Książki Jerzego Jarniewicza o przemianach kontrkulturowych lat 60. XX w.
Książki Jerzego Jarniewicza to także reportaż zatytułowany
Bunt wizjonerów. Został wydany przez wydawnictwo
Znak w miękkiej oprawie. Okładka przedstawia tłum rozkrzyczanych ludzi, jest utrzymana w fioletowych barwach. Opowiada o przemianach kontrkulturowych w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku.
Książki Jerzego Jarniewicza pomagają czytelnikom poznać świat wizjonerów, którzy wpłynęli na kształt współczesności. Są to barwne opowieści, które czyta się z prawdziwą przyjemnością i zaciekawieniem!
Jerzy Jarniewicz – ebooki o literaturze i języku
Jerzy Jarniewicz ebooki znajdziesz na Gandalf.com.pl w dwóch różnych formatach: mobi oraz epub, byś mógł dopasować je do swojego czytnika i cieszyć się lekturą w każdej chwili. Jest to, na przykład, tytuł
Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze. Został wydany przez wydawnictwo
Ossolineum. Jest to książka naukowa, w której autor stawia niecodzienną tezę, mówiącą o tym, że literatura jest nieprzekładalna. Zauważa jednocześnie, że, owa przekładalność, jest stale stosowana przez tłumaczy.
Jerzy Jarniewicz ebooki to zatem wyrażona przez autora koncepcja, że tłumacz, wykonując swoją pracę, dokłada cegiełkę własnej twórczości do literackiego dzieła. Jest to ważna pozycja, którą warto przeczytać, by móc lepiej zrozumieć naturę literatury, która ulega przekładom.
