Pornograf, miłośnik absyntu, dobrowolny wygnaniec. Bał się: psów, burzy, morza i wiary. Pisał:
Nie można być jednocześnie dorosłym człowiekiem i chrześcijaninem. A do tego jeden z najwybitniejszych XIX-wiecznych pisarzy, którego dzieła ukształtowały XX-wieczną literaturę. Napisał książkę, którą uznano za najtrudniejszą na świecie. I listy do przyszłej żony, które są jednymi z najbardziej wulgarnych na świecie. Drodzy Państwo – poznajcie nihilistę, egocentryka i aroganta – James’a Joyce’a.
James Joyce – życiorys
Ten irlandzki pisarz urodził się w 1882 roku w Dublinie, w biednej, wielodzietnej, katolickiej rodzinie. James był najstarszy spośród dziesięciorga rodzeństwa.
James Joyce postanowił, że zostanie pisarzem już w bardzo młodym wieku. Zbiegło się to z porzuceniem przez niego chrześcijańskiej wiary. Jako człowiek myślący samodzielnie, odrzucał wszystko to, co nie miało dla niego sensu. Studiował filologię i filozofię na uniwersytecie w Dublinie. Prowadził rozwiązłe życie, póki w 1904 roku nie poznał Nory Barnacle, swej późniejszej żony (pobrali się dopiero w 1931 roku, mieli dwójkę dzieci). Według pasjonatów jego twórczości, bez Nory nie powstałoby żadne dzieło Joyce’a. Ta silna kobieta stała się jego opiekunką i muzą. Pisarz był od niej uzależniony. Bez Nory nie istniał. Kochankowie mieszkali w Zurichu i Paryżu.
Joyce pisał wtedy Portret artysty z czasów młodości, w którym stworzył autobiograficzną postać Stefana Dedalusa. Potem przyszła pora na
Dublińczyków. Swoje największe dzieło pt.
Ulisses zaczął tworzyć w 1904 roku.
Skandalista James Joyce
Napisanie Ulissesa, tej liczącej blisko 1000 stron książki, opowiadającej jeden dzień z życia dwojga bohaterów, zajęło autorowi 7 lat (co ciekawe, przetłumaczenie jej na język polski
Maciejowi Słomczyńskiemu zajęło lat… 13). Premiera, 2 lutego 1922 roku – w dzień 40. urodzin James’a Joyce’a, miała miejsce we Francji. Dlaczego tam? Bo w Anglii książka została zakazana, uznana za nieprzyzwoitą i pornograficzną. W Stanach Zjednoczonych egzemplarze Ulissesa publicznie palono. O Ulissesie mówi się, że to najtrudniejsza książka na świecie. Spowodowała to m.in. to nowatorska narracja, nazwana później strumieniem świadomości. Powieść pełna jest aluzji, skojarzeń i pomieszania stylów. Po niej
James Joyce wydał jeszcze kilka książek, z których na szczególną uwagę zasługuje Finnegans Wake (w tłumaczeniu Krzysztofa Bartnickiego –
Finneganów tren). Jest to książka dziwna, pełna humoru, a zarazem mroczny poemat, w którym oprócz języka angielskiego pojawiają się słowa z kilkunastu innych języków, również polskiego. Powieści brak fabuły, linearności. Jest niejednoznaczna i pełna kontekstów.
James Joyce pozostawił jeszcze po sobie: Pisma krytyczne, fragment prozy poetyckiej Giacomo Joyce oraz Listy. Autor Ulissesa, choć za życia nierozumiany (jego ostatnie słowa przed śmiercią brzmiały ponoć: czy nikt nie rozumie?) i niedoceniany, na zawsze odmienił oblicze literatury. Zmarł 13 stycznia 1941 roku z powodu zapalenia otrzewnej.
